查询词典 destroyed

The reactions and transformation have resulted in a great volume increase and thus destroyed the structure,weakened the strength and corrosion resistance of the materials.

这一系列反应使试样产生很大的体积膨胀，从而破坏了制品结构。因此，与镁炭砖不同，Al和Si不但不能增强镁锆炭砖，而且使其结构破坏和耐侵蚀性降低。

In 1460 the abbey was destroyed by a flood, a fire swept through the settlement in 1466, in 1735 billeted troops damaged the brewery, and in 1794 the outbreak of the French Revolution resulted in the abbey being deserted and the brewery destroyed.

在1460年修道院被洪水破坏，1466年被大伙席卷，1735年被军队占用驻扎，1794年爆发的法国大革命使得它彻底被荒废，酿酒厂也被破坏了。直到1902年，修道院才恢复了生机。

About 80% of total disaster losses are the destroyed housing, the other are destroyed water conservancies, etc.

农村地震最主要的经济损失是居民住房的破坏损失，占总经济损失的80%左右，其次是农村水利工程设施的破坏。

The assembly of journal and plain bearing liner space is too little, force of organic still oil pressure is small it is the crucial index that affects lubricant result, make lubricate because of lacking engine oil between crankshaft and plain bearing liner and bite dead invalidation, include to be pulled badly, lack lube, layer of alloy of dry attrition generation is fused, grind sliding surface to did not maintain the oily film of certain ply, and all sorts of local overload exhaustion are destroyed, cavitation erosion and V form are destroyed etc, through technology of him director diesel locomotive old experience reachs the analysis of pair of its breakdown reasons, put forward precautionary measures especially. As a result of,the burns caustic mechanism plain bearing liner to burn caustic mechanism of 1 plain bearing liner is the lube film burst between journal and plain bearing liner, cause plain bearing liner and crankshaft generation clash, below high temperature, high pressure and high rotate speed, the wear-resisting alloy layer of plain bearing liner wears away prematurely or fuse, cause plain bearing liner and crankshaft to stick thereby bite, can make the steel back of plain bearing liner and Kong Zhong produces whirligig, inlet port is jammed, carry on the back by steel again with the friction of aperture causes high temperature to make plain bearing liner burned-out further, can cause bolt to break off, happen swing a malign accident that pounds cylinder body of bad internal-combustion engine.

轴颈和轴瓦的装配间隙太小，还有机油压力低是影响润滑效果的关键指标，使得曲轴和轴瓦之间因缺少机油润滑而咬死失效，包括严重拉伤，缺少润滑油，干摩擦产生合金层熔化，磨滑面没有保持一定厚度的油膜，以及各种局部过载疲惫破坏，气蚀和V形破坏等，通过本人主管内燃机车技术多年经验及对其故障原因的分析，特提出预防办法。1轴瓦的烧损机理轴瓦烧损的机理是由于轴颈和轴瓦之间的润滑油膜破裂，导致轴瓦和曲轴产生摩擦，在高温、高压和高转速下，轴瓦的耐磨合金层过早地磨损或熔化，从而引起轴瓦和曲轴粘咬，会使轴瓦的钢背和座孔中产生旋转运动，进油孔被堵塞，再由钢背和座孔的磨擦进一步引起高温使轴瓦烧坏，并会造成螺栓折断，发生甩出捣坏内燃机缸体的恶性事故。

Import exhibits lost, stolen or destroyed.If the import exhibit could not be carried back and shipped out of the country because of being lost, stolen or destroyed, exhibiters or their agents shall report to the customs in time.

进口展品在展览期间因丢失、被窃或毁坏而不能复运出境的，主办单位或其代理人应及时向海关报告。

You find quite a lot of stories where Somali fishermen were harassed patrollers, their nets destroyed, their equipment destroyed, their boats rammed.

你会发现不少地方的索马里渔民被骚扰巡逻者很多故事，他们的网破坏，摧毁了他们的设备，他们的船相撞。

The deceased have gone, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears. However for those survivors , being alive becomes a challenge. Disaster separated the experience of life and death, the mother and son have deep moods, once the husband and wife loved each other, but now they had to be parting, the two separated. Disaster, not only destroyed their physical body, but also destroyed their soul. Flesh wounds may heal over time , but the grief of soul, can hardly recover again. Post-quake reconstruction can rebuild their homes, or even more beautiful homes, but for them, what is more improtant is how to build their own spiritual home, how to recover the soul-deep scars.

逝者已去，奔向了天堂，那里不会再有灾难，不会再有泪水，但对于那些在灾难中幸存下来的同胞来说，活着就变成了一种挑战，灾难让他们在瞬间体验了生死离别，曾经的母子情深，曾经的夫妻恩爱，转眼却已阴阳两隔，灾难，不仅摧残了他们的肉体，更摧残了他们的灵魂，肉体的伤口会随着时间而慢慢地愈合，可心灵的伤痛，却远没有那么块痊愈，地震后的家园可以重建，我们甚至可以把家园建设的更加漂亮，但是对于我们来说，更重要的是如何建设自己的精神家园，如何抚平那心灵深处的创伤。

How well the American aviators hampered Japanese movements is testified by 817 bridges destroyed or damaged, 1225 locomotives destroyed with another 1500 damaged, and the loss of 18,888 river craft.

美军飞行员对日军进攻的阻碍作用可通过以下数字来证明：817 座桥梁被摧毁或损坏，1，225 个火车头被摧毁，另有1，500个被损坏，日军损失了18，888条河船。

Virtually destroyed at the Battle of Stalingrad late in 1942, the 1st Armoured Division was re-formed during 1943 and returned to the field early in 1944, only to be eventually destroyed once more, this time while serving on the side of the Allies in Eastern and Central Europe at the end of the war (a 2nd Armoured Division, scheduled to be created from the elements of the 8th Cavalry Division in the summer of 1944 was never formed, while two divisions raised by the Soviets from re-educated Romanian prisoners of war were also rebuilt into armoured and motorised formations after the war but as such fall outside the scope of this report).

在1942年后期在斯大林格勒战役中被摧毁的第一装甲师于1943年重新组建，并于羿年重返战场，不过这次仍未能免除被消灭的命运，所不同的是这次是在苏联人的领导下（于1944年夏天以第八骑兵师的班底组建的第二装甲师的计划泡汤了，但苏联人在战后却建立了2个由受过&再教育&的罗马尼亚战俘组成的师，并将他们改编为装甲和摩托化单位）。

A comet has been seen streaking through the heavens, the temple of Huitzilopochtli was destroyed by a great fire, and another temple was destroyed by a bolt of lightening!

近段时期，阿兹台克境内出现诸多恶兆，彗星划破天际，太阳神庙发生火灾，而另座神庙则遭闪电摧毁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。