查询词典 destiny

But today, true destiny is often engraved and carries an embossed seal.

但今天，真正的命运往往是雕刻在印有浮花的地方。

Sara Emilia Marquez, without knowing it, had something to do with my destiny.

Sara Emilia Marquez改变了我的命运，虽然她自己一点没觉察。

Of susan die let him remember to the end of one's life the destiny that the ground realizes to he must face death likewise.

苏珊的去世让他刻骨铭心地意识到自己同样必须面对死亡的命运。70岁生日一天天近了。

Both. Cosette was accustomed to the enigmatical side of her destiny, and hardly noticed her father's peculiarities.

两样都是。珂赛特已习惯于自己的离奇费解的命运，几乎没有注意她父亲的独特之处。

I always knew it was my destiny to be an entertainer, but I was ready to be the new thing.

我一直都知道这是我的命运是一个艺人，但我已经准备好成为新事物。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than thesun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth. The bugs run out of food, or they poison each other, or they are shy about reproducing in public.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每15分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制96次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

Carl Sagan has entertainingly described this phenomenon, musing about the destiny of bacteria that reproduce by dividing into two every 15 minutes. Says Sagan:"That means four doublings an hour, and 96 doublings a day. Although a bacterium weighs only about a trillionth of a gram, its descendants, after a day of wild asexual abandon, will collectively weigh as much as a mountain...in two days, more than the sun - and before very long, everything in the universe will be made of bacteria." Not to worry, says Sagan: Some obstacle always impedes this kind of exponential growth.

Carl Sagan 曾经开玩笑地解释这种现象，假设有一种细菌每 15 分钟可以分裂一次，亦即代表每一小时复制四次，一天可复制 96 次，虽然单一个细菌其重量只有一兆分之一公克重，但是只要经过一天无止尽的无性生殖，其重量可能会比一座山还重，经过两天后，甚至会比太阳还重，要不了多久所有的宇宙都将由这种细菌所组成，不过 Sagan 又说，大家不必担心，上天一定会安排障碍来阻止其倍数成长，有可能他会耗尽食物，或是毒死自己，或是有可能羞于在大庭广众之下复制。

The Stone of Destiny has been revered for centuries as a holy relic, fought over by nations and used successively by Dalriadic, Scottish, English and British monarchs as an important part of their enthronement ceremonies.

人们视命运之石为神圣之物，对它的崇敬已有几个世纪之久，很多国家为它而争斗不休，达尔里阿迪克、苏格兰、英格兰和大不列颠王国的君主们相继将它列为登基典礼的一个重要部分。

As Zukofsky was to write some time later (in 1946), a case can be made for the poet giving some of his life to the use of the words the and a: both of which are weighted with as much epos and historical destiny as one man can perhaps resolve.

作为Zukofsky是写一段时间以后（ 1946年），一个案件，可为诗人给他的一些生活中使用的词语和答：这两者都是加权尽可能电子销售点和历史命运一个人或许可以解决。

In Chapter One, according to a psychological definition of culture, and Erikson's theory, people learn from the process of accommodation and how they interact with themselves, others and the society. Thus, a person's character is developed in the interaction between human and society and the culture also influences one's character. Besides, his/her destiny will be decided by the character.

第一章，根据心理学层面的文化定义以及艾瑞克森的理论，人类的学习来自於适应的过程、以及本身对自我、他人及社会的互动，因此，个人的个性养成於人与社会的互动以及文化的影响，而人的个性将会决定他或她的命运。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。