查询词典 destined

Every written work can be regarded as a prologue of a work never penned, and destined to remain so, because later works, which in turn will be the prologues or the moulds for other absent works, represent only sketches or death masks.

每部已写成的作品可视为一部从未动笔的作品的序言，而且注定保持为那个样子，因为后来的作品，相应地将是其他缺席作品的序言或胚子，只相当于草稿或死亡面罩。

Every written work can be regarded as a prologue of a work never penned and destined to remain so because later works which in turn will be the prologues or the moulds for other absent works represent only sketches or death masks.

每部已写成的作品可视为一部从未动笔的作品的序言，而且注定保持为那个样子，因为后来的作品，相应地将是其他缺席作品的序言或胚子，只相称于草稿或死亡面罩。

BUT SOME ARE DESTINED TO BE A PRINCESSES ONLY IN THEIR MINDS.

一直再想要不要再通过繁杂的程序找他。

The sum of all the values so destined by their respective possessors, composes the capital of the country.

由各个所有者指定用于生产性再投资的全部价值总和构成了国家的资本。

Finally, the prophet foretells portents and judgments as destined to fall on the enemies of God ch.

最后，先知预示portents和判断，作为注定要跌倒在真主的敌人

Finally, the prophet foretells portents and judgments as destined to fall on the enemies of God ch.

最后，先知预示徵兆和判断时，注定要落在敌人的上帝（第三章，但在希伯来文4）。

HERE I cannot even begin to outline the absorbing, yet brutal history of the eight years of the North China people's war behind the Japanese lines - a period that was destined to gain for the Communists the affections of the Cow Skin Lanterns of Shansi and the rebellious plainsmen of Hopei, Shantung and north Honan and thus to be a prelude to the violent civil war that flared up after the defeat of Japan.

华北人民在敌后坚持八年抗战的惊心动魄而又十分残酷的历史，在此实难用三言两语予以概括。在这一历史时期，共产党自始至终都得到了山西的&牛皮灯笼&以及河北、山东和豫北平原地区富有反抗精神的广大人民群众的拥护。这个时期的斗争也是在日本投降后爆发的激烈内战的序幕。

Approximately 57 samples of pet food scraps destined for swine or poultry feed were collected from 14 locations thought to have received contaminated product.

大约57样品的宠物食品废料运往猪或家禽饲料收集来自14个地点的思想收到了受污染的产品。

It was, however, pre-eminently the religion of the Hebrew people, destined in the fullness of time to give place to the higher monotheistic religion revealed by Christ, in which all the nations of the earth should find peace and salvation.

然而，有人预先突出宗教的希伯来人，注定在适当的时间向地方较高的一神教宗教所揭示的基督，在所有国家的地球应该找到和平和拯救。

Ryan's main purpose in the series is to act as sidekick and foil to his twin sister Sharpay, an over-the-top diva bitch who lives in a swirl of pink and expects everyone to fall down at her pedicured feet. Sharpay's big song "Fabulous" is destined to become a drag anthem for the ages.

整个系列中的Ryan的主要目的似乎就是给他的双胞胎姐姐当陪衬，Sharpay，一个生活在粉红色漩涡的世界里的，并且希望所有人都拜倒在她的石榴裙下的，从头到脚都显得骄横无比的女歌手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。