查询词典 destined

But that other with mighty hands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth; declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa was destined to be her prize.

朱庇特于是隐去了自己的神祗头面，变形成一头牡牛，这样既可以避过多疑善妒的朱诺的震怒，又易于骗取这位少女的柔情。

But that other with mighty hands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth; declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa was destined to be her prize.

这一个紧紧地抱着欧罗巴，一再诉说是她生养并哺育了欧罗巴；而那一个用一双强有力的手使劲地把欧罗巴往她那边拽，而欧罗巴竟也有些不能自持，那女人还说欧罗巴命里注定是她的战利品，这是身穿胸铠的朱庇特的意旨。

But that other with mighty hands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth; declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa was destined to be her prize.

欧罗巴起床来，去找那一群跟她一同游乐的姑娘。

In his photographs, he surrounds farmers with old farm implements soon destined to become museum exhibits such as ploughs, wheelbarrows, harrows, and hoes, leaving a record spanning people and the tools of their livelihood.

我以纪实的手段，记录了自己家乡豫西乡村的变迁，尤其是结合乡村古老的梨、镂、锄、耙等农用生产工具，将这些农具终将进入历史博物馆之前，留下一幅幅人物与农具的档案。

They are destined, I trust, to assist at the raising of loftier structures one day.

我相信，有那么一天，大家还要一起来树立一个更高的结构。

Unchecked speech is like a vehicle wildly lurching out of control and destined for a ditch.

未经检视过的言谈就像失控的汽车横冲直撞，最后注定要掉进壕沟里。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情——比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停——你在走入面试现场时就会有注定失败的感觉。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情――比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停――你在走入面试现场时就会有必定失败的感觉。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果担心出现任何一种可能让你的面试告吹的方式--从把老板名字读错到不知道除此之外能说什么却唠叨个不停--总之当你步入面试厅时就有注定失败的感觉。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the bosss name to babbling incessantly when you dont know what else to say -- youre going to walk in there feeling like youre destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情——比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停——你在走入面试现场时就会有注定失败的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。