查询词典 destined

China and the United States are not destined to be adversaries.

中国和美国并非注定是对手。

China and the US are destined to be adversaries.

中国和美国注定要成为对手。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年注定是中国经济的转折点。中国经济已经以超过10%的增长率发展多年。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年以前，中国的经济都是以超过两位数的速度增长，2008年注定是中国经济的转折点。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年注定是中国经济的转折点。中国经济连续多年保持了两位数的增长。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，2008年注定成为经济的一个分水岭，此前轰隆有声地保持两位数的增长速度。

First, the year 2008 was destined to mark a turning point in the economy, which had chugged along at double-digit growth rates for years.

首先，中国经济多年来始终高奏凯歌地维持两位数的增长率，而2008年必定是一个经济的转折点。

In the hardest time of my life, I met the destined part in my life, who consoled my soul and companied me though the tough days.

在我最困难的时候，我却碰到了我命中注定的另一半。她的出现抚慰了我的灵魂，陪伴我度过了那艰难的日子。

In the hardest time of my life, I met the destined part in my life, who consoled my soul and companied me though the tough days.

在我最困难的时候，我却碰到了我命中注定的另一半。她的出现抚慰了我的灵魂，陪伴我度过了那艰难的ㄖ子。

So as for Adebayor, well, it's hard to feel sorry for a man who's just jumped ship for ~ 130,000 per week, and as much as I've lost respect for him given the way he's comported himself over the last 12 months, I also wonder if he was never really a face that fitted at Arsenal, a man who was never quite destined to make it here.

所以，关于阿德，我们很难对一个为了13W周薪跳槽的家伙表示同情或抱歉，而且鉴于他过去12个月的言行是我完全失去了敬意，我也在想他是不是从来就不是阿森纳的真命天子，因为他从来就不合适我们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。