查询词典 destination

Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value

如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分

Where the whole or any part of the goods, or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of a valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value

如果全部或部分货物或商品运到保险单所载目的地时处于受损状态，赔偿限度是：保险价值中占目的地完好货物毛值时受损货物价值的差额同完好货物毛值的比例部分，对定值保险单，保险价值是保险单中约定的价值。

Real Venetians have become scarce and many say the city is fast becoming nothing but a tourist destination.

真正的威尼斯人已经非常稀少。许多人表示，很快，这个城市将仅仅只是一个旅游目的地。

H. R.: There is no doubt. Here is just one example: on February 16th, 1993, the Russian police of Viborg, close to the Russo-Finnish border, near Saint Petersburg, seized more than a ton of Colombian cocaine disguised as cans of corned beef. It was an Israeli resident in Bogota, Elias Cohen, married to a Colombian in cahoots with one of the clans related to the Cali cartel, who managed the network along with one Yuval Shemesh. The final destination of the cocaine was a group of Israeli traffickers established in the Netherlands, headed by one Jacob Korakin, a kippa-wearing religious Jew from the diamond district of Antwerp.

这是无疑的，这里有一个例子： 1993年2月16日，维堡的俄罗斯警察，接近俄国与芬兰的边界，邻近圣彼得堡，检获超过一吨的哥伦比亚可卡因被伪装为罐头碎牛肉，是一名波哥大的以色列居民，埃利亚斯科恩，科恩跟一位跟卡利贩毒集团有亲戚关系的哥伦比亚人结婚，这个哥伦比亚人正是跟一名尤瓦贝特谢迈什部族的人一起管理一个贩毒网络，可卡因的最终目的地是送到去一帮在荷兰的以色列毒贩，由一个来自安特卫普钻石区的，穿着犹太教小圆帽的Jacob Korakin 领导

For example,the source of a video telephone is the camers,the destination is the video window on the screen of the partner.

例如，一个视频电话的源是摄像机，目标是对方屏幕上的视频窗口。

It is generally Accept ed that if you can visualise a destination you can project yourself there instantly, at the speed of thought.

如果你能够观想一个目的地，你就能够立即以思想的速度将自己投射到那里，总的来说这是公认的。

But in three hours we reached our destination, Vladimir Prison.

但三小时后我们就到了目的地——弗拉基米尔监狱。

Schopenhauer appears in the Western philosophy stage as the representative of voluntarism. The will's negative thought is at the core of his philosophy, which is also the final destination of his philosophical thought.. what the world is and the negation of the will are the expressions of his whole philosophy.

叔本华是以唯意志主义的代表出现在西方哲学的舞台上的，意志的否定的思想在其哲学中具有核心地位，也是他的整个哲学思想的归宿，他对世界是什么的追问到意志的否定是他的整个哲学思想的表达。

Like most traditional electric cars, the Volt will recharge via a wall plug; the engine is simply to get you to your destination when the charge is depleted.

像大多数传统的电动车充电的电压将通过墙壁插头；发动机仅仅是为了让你和你的目的地时，收费枯竭。

Set wandering in the human world, the soul recognizes its true destination. This is a poet's inevitable journey. But is it not also the path we must all follow as we grow in life?

心灵因流放於人世而重新认识真正的归宿，这是诗人创作时的必经旅程，但这又何尝不是每一个人成长需经的人生旅程？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。