查询词典 destabilise

Mr Obama must make clear that he will not cut them adrift and will not tolerate attempts to destabilise their governments.

但正如欧洲其他国家一样，这两个国家有权力选择自己的朋友。

The Chinese argue that they do not wish to destabilise Mr Kim's regime, as to do so might risk chaos in their own back yard.

中方辩称，他们不希望破坏金正日政权的稳定，因为那可能导致在中国的自己&后院&发生混乱。

This is because of concerns that his presence in west Africa could destabilise a region where he still wields influence, especially in neighbouring Liberia.

这样做是因为考虑到泰勒先生在西非国家的影响力之大，如果他出现于西非可能会动摇那里的稳定，特别是在邻国利比里亚。

Mr Obama must make clear that he will not cut them adrift and will not tolerate attempts to destabilise their governments.

奥巴马须让两国政府明白美国是不会抛弃他们，更不会容忍干扰其国家稳定的威胁存在。

True, European politicians have excoriated "speculators" that destabilise the market in sovereign debt.

的确，欧洲政府官员曾痛斥&投机者&破坏了主权债务市场的稳定。

After the American-led intervention in 2001, both have rebated themselves across the border in Pakistan's lawless tribal regions, from where they wage a growing insurgency in southern Afghanistan, destabilise Pakistan and plot attacks against Western targets around the world.

美国于2001年带头对阿富汗进行了军事干涉，在那之后，塔利班和基地组织撤退到了巴基斯坦的部落地区，以这个无人管束的地区为基地，他们掀起了阿富汗南部的叛乱，使巴基斯坦的局面更加混乱，并策划对西方国家发动攻击，其袭击目标遍布世界各地。

Alternately include 4 to 5 teaspoons of ground flax seeds, or rape seed oil in your diet – though do not heat any of the oils, and only add the flax seeds to any foods at a late stage since heating will destabilise the ALA.

交替包括 4至5茶匙的地面亚麻种子，或菜籽油在您的饮食-尽管没有任何热的油，只添加亚麻种子，任何食品在后期阶段，因为加热会破坏酮戊酸。

These attacks are an attempt to destabilise the function of the General Secretary, simply because he has insisted on adherence to the Statutes,' he said as defamation writs were prepared.

他说道，名誉损害的诉讼正在准备中。这些攻击的策源地是加勒比海，他们的高层代表往往就是争议事件的主题。

In February 2005, French investigative reporter Maxime Vivas requested the EU that an EU mediator be appointed to investigate RWB for conniving with the White House to destabilise the Cuban government, and for attempting to intervene in the political, social, cultural, health systems of an independent nation.

2005年2月，法国记者马克西米－维瓦斯要求欧盟指定一位仲裁人调查RWB和美国政府合谋破坏古巴政府以及阴谋干涉独立国家的政治、社会、文化和卫生体制的活动。

The overriding reason for the DoJ to bless these deals is that consolidation is the only way left for the airlines to address problems that continue to destabilise the industry.

司法部为这些合并祝福最重要的原因是：联合是这些航线解决持续困扰该行业的问题的唯一办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。