查询词典 despites

Despites many dynasties of development, the color is always one relative weakness during the development of Chinese painting.

随着各代历史的沉淀，色彩却一直是中国画发展中的相对薄弱环节。

His boss fired him because of his despites.

他因为出言不逊，被老板炒了。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort to promote world peace and development and cooperate with the international community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨大的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重大问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort to promote world peace and development and cooperate with the international community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

This despites global consolidated effort in cutting interest rates and pumping hundreds of billions of fiscal stimulus and rescue packages into the financial market.

这损害全球性作巩固的努力在减低利率和注入数百亿万财政刺激和救市方案到金融市场。

Despites the inconvenience,they know that the rain provides the nourishment their crops need to grow and flourish in the month of May.

虽然雨水带来诸多不便，但是他们知道，雨会给他们的庄稼带来养分，使它们茂盛地成长。四月的大雨带来五月的似锦繁花。

Despites its heavy burden on development, China spares no effort topromote world peace and development and cooperate with theinternational community on issues that involves interest of mankind.

尽管中国承受着巨大的发展压力，但在涉及世界和平与发展、事关全人类共同利益的重大问题上，中国一贯本着权利与义务相平衡的原则，在力所能及的范围内做出最积极的努力。

Despites the ongoing global financial crisis, international visitors have showed great purchasing interests in Chinese products.

尽管饱受国际金融危机等多方不利因素影响，却没有打消海外人士前来参观AMR 2009的积极性和热情，中国汽保产品的竞争力、制造力在全球金融危机的特别形势下对海外买家显得更加具有吸引力。

Despites its important position within the judicial system, the ruling of the regime in our country bears great defects.

一、现行民事抗诉制度存在的不足现行民事抗诉制度存在的不足，主要有三个方面：一是民事抗诉范围不明确；二是民事抗诉程序不具体；三是民事抗诉条件过于原则。

Despites Rowling's assertions that she does not believe in that kind of magic, much that has been written about the novels so far addresses magic in the series literally, attempting to put it in a historical and cultural context that then must explain its relation to all the accompanying problems and baggage that the history of magic, the occult, and witchcraft brings with it.

尽管罗琳声明她并不相信会有这样的魔法存在，而到目前为止所有有关小说叙述魔法的一系列文字中，罗琳都在尝试着将魔法置身于一个有关历史和文化的背景中，这些背景正解释了魔法和所有伴随着其发生的问题以及魔法和其历史之间的关系，与神秘超自然力之间的关系，与巫术之间的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。