查询词典 despitefully

For them which despitefully use youwhich despitefully use youwhich despitefully use youwhich despitefully use you, and persecute you

咒咒咒咒诅诅诅诅你你你你们们们们的的的的，，，，要为要为要为要为他他他他们们们们祝祝祝祝福福福福，为那逼迫

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them

那时，外邦人和犹太人，并他们的官长，一齐拥上来，要凌辱使徒，用石头打他们。

Love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

爱你的敌人，祝福诅咒你的人，为虐待你的人祈祷」。

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

6：28 咒诅你们的要为他祝福，凌辱你们的要为他祷告。

Love your enemies,bless them that curse you ,do good to them that hate you,and pray for them which despitefully use you,and persecute you.

爱你的敌人，祝福诅咒你的人，为憎恨你的人做善事，为那些恶意利用你的人和迫害你的人祈祷。

He turns to the Lord in prayer (109:4b), which is the right course for anyone who has been despitefully used.

他转而祈求耶和华（109：4下），因为这是任何遭遇恶人攻击的人所能采取的最好方法。

Love your enemies; bless them that curse you; do good to them that hate you and despitefully use you.

那我应当爱里德太太了，这我可做不到；我应当祝福他儿子约翰了，但那根本不可能。

But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他！恨你们的，要待他好！咒诅你们的，为他祝福！

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you

太 5：44 和合本只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。恢复本但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告

However, the teaching of Jesus tells us to show love and mercy to those who despitefully use us, just as He shows mercy Matt.

不过，耶稣的教训告诉我们，要爱那些加害我们的人，就像祂爱我们一样（太5：38~39）。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。