查询词典 despite

When the content of aluminum powder is kept in 10%, despite the change of AN and UN, the explosive property changed inconspicuously.

在铝粉含量10%不变的情况下，AN或UN含量的改变对炸药爆炸性能影响不大。

Despite the technological breakthroughs that coalesced to form the modern printing press - printed books in the 17th and 18th centuries were derided by their contemporaries as inferior to their laboriously hand-made antecedents and to the incunabula.

尽管技术上的突破，它们相互结合，形成了现代印刷机印刷书籍17，18世纪被讥讽为他们争不如自己辛苦手制的来历和手稿。

Myers indefensibly walked the light-hitting Roberts, and Bruney entered to perfect the collapse, allowing a single to Winn to tie it, then walked Durham to load the bases for Bonds and, despite having Bonds down 1-2, walked him to surrender the lead, 5-4 Giants.

然后牛棚总经理无厘头地将肉肉的Roberts保送上一垒，让天天B得以接手上场，让洋基的崩盘表现终趋完美。天天B先是让Winn击出了一支安打让比分被追平，然后保送了Durham挤成满垒的局面来面对药罐子。

He returned to the room, despite the tears indiscriminately torrent ......

他返回房间，任凭泪水肆意地奔流。。。。。。

Despite its economic indisposition, the US shows little sign of faltering in new product launches especially in technology.

尽管经济欠佳，但在推出新产品方面，美国并没有表现出乏力的迹象--尤其是在技术领域。

Others still simply look back to the days of Eddy Merckx, nicknamed "the cannibal," who was perpetually on the attack and refused to willingly concede "courtesy" stage wins to breakaway groups (or Bernard Hinault, praised despite his famously bad temperament), and see this controversy as a case of severe over-sensitivity and infantilism by Simeoni, as well as yellow journalism by the Italian press.

法国报纸Le Monde也是，它质疑阿姆斯特朗和医生兼教练米歇尔·法拉利的关系，此人因非法销售药物和运动欺诈在2004年被一个意大利法庭判罪。阿姆斯特朗解释说他与法拉利的非经常性的联系不超出咨询关于高海拔训练的内容和食谱。另一位赛手，意大利的Filippo Simeoni，承认自己使用了法拉利开的非法药品。

I'm going to show you that, despite your tight financial circumstances, you are infinitely richer than you think.

我要告诉大家的是，尽管你拮据的情况下，你认为你是不是无限丰富。

I say this despite a summer of unprecedented spending in the transfer market with Real Madrid and Manchester City in particular racking up the inflationary spiral, while we more or less stood aside and let them get on with it.

虽然皇马和曼城在夏季大撒金钱，推高了整个市场的价格，我们却置身事外，让他们自己玩去。

Despite the infrequency of my visits, I know that many of you are deeply motivated to study and practice.

尽管我疏於探访，我知道你们之中的许多人对研习和实修抱持著高度的动机。

However, despite the importance of the recruitment decision and the range of sophisticated and more objective selection techniques available, including the use of psychometric tests, assessment centres etc., many organisations are still prepare d to make this decision on the basis of a ﹕ingle 30 to 45 minutes unstructu red interview.

虽然招收新人的决定很重要而且有很多成熟的和更客观的选择技巧，很多单位仍然准备基于30到45分钟的无组织的面试来做出决定。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。