查询词典 despite

So we are still recruiting – in defiance of the general trend, and despite the global economic crisis.

所以即便在全球经济危机的背景下，我们不畏所谓的主流影响，仍在扩充自己。

In a sharp contrast with the atmosphere during the drafting of the Iraqi Constitution in 2005, there was relatively little violence on the street during the parliamentary negotiations despite intense disagreements among political leaders.

在一明显对比上用气氛在伊拉克宪法的起草的时候在2005年，在议会的谈判的时候在街上有相对地小暴力尽管激烈的争论在政治领袖中间。

Despite the abstract mathematical character of exposition adopted in the "Principia" Newton was not only not a learned scholastic divorced from life, but in the full sense of the word was in the centre of the physical and technical problems and interests of his time.

尽管在牛顿的《原理》中牛顿采用了这抽象的数学特征，然而牛顿不但不是一个与生活分离的学识渊博的学者，而且他还彻底认识到世界处于物理问题和技术问题的核心，也是他那个时代兴趣的核心。

Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.

不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。

Despite the grotesque inappropriateness of her gesture, Harman had nothing to do with his death, and at least in her mind she was helping to expose the crime.

尽管怪诞是不适当的，她的姿态，哈曼已经完全没有与他的死刑，并至少在她心目中，她帮助揭露了犯罪。

They use copyright law, which is still in force despite its inappropriateness for computer networks, as an excuse to stop scientists from choosing new rules.

他们用版权法律----尽管在电脑网络领域不合理但依然在实施----作为借口来阻止科学家选择新规则。

Ironically, despite the inappropriateness of his symbol in medicine, Hermes did play a small role in the origin of the true symbol of the physician.

讽刺的是，无论赫尔墨斯的符号在医学中出现是多么的不合适，他在医生真正的符号象征的诞生中确实扮演了一个小角色。

Despite the incipient recovery, the developed economies will not return to their pre-crisis levels again for several years.

尽管复苏已经开始，但是发达经济体的外贸在近几年内还无法恢复到危机前的水平。

Despite the inclement weather, this critical phase of the ''.

天气虽然恶劣，搬迁行动的最重要阶段成功完成。

There is no easy answer to why as well. However, if God is the God as He claims to be, there must be a reason despite the incomprehensibility of the issue.

如果神是祂所说的神﹐所发生的事必有原因在背后﹐可能这原因我们不会完全明白。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。