查询词典 despite

Despite this one piece of imperfection, I think we should all be proud of the success of this conference.

尽管这是美中不足的一点，但是我想我们都应该为这次会议的成功召开而感到骄傲和自豪。

Despite his imperviousness to the feelings of others, he could not remain impervious to the telepathic cries for help flowing in from all directions, from all of those people who previously sent him telepathic waves of adoration.

尽管他在世人面前总是喜怒不形于色，但他却不能抗拒他所感应到的撕心裂肺的求救声源源不断涌入他的脑中，而这些折磨他的求救声恰恰来自于他当年感应到的狂热喜爱他的人们。

It is rather the way in which, by turning suffering into images, despite all their hard implacability, they wound our shame before the victims.

宁可选择这种方式——将痛苦转变为图像，除了他们强硬克制的含蓄，他们在牺牲之前也让我们的羞愧受到伤害。

Despite his grudging acceptance of the two-state ideal, Israel's prime minister, Binyamin Netanyahu, sounds perfectly content with the status quo: in effect, fortress Israel with the Palestinians impotently walled off.

尽管以色列总理本亚明·内塔尼亚胡对接受两国方案心存怨恨，但他看上去还是对现状非常满意的，因为事实上，是把巴勒斯坦隔开，而使以色列固若金汤。

The application of reflected optical difference system in surface crack of aluminum detection is also discussed. By analyzing the experimental data, we found that the reflected pulsed wave techniques could be used to measure the position of crack precisely and depth imprecisely. Transmitted wave contain much size information of the crack, despite without position information. The spectrum of transmitted is sensitive to the depth of crack. The deeper the crack is, the narrower the spectrum bandwidth is.

使用自建的光偏转差分检测系统，对铝样品中多种表面缺陷进行了检测，对表面波直达波，反射波，透射波波形及频谱进行了分析，讨论超声表面波与各种缺陷相互作用后的变化，通过对实验结果的分析，发现缺陷脉冲发射法可以精确测定缺陷位置，粗略估计缺陷深度；而透射法测的波形无法定出缺陷位置，但包含了缺陷大小信息，透射波频谱对缺陷深度非常敏感，随缺陷深度的加深，频谱不断的左移。

Despite this, using your credit card improperly and can lead to a financial hardship which is difficult to overcome.

尽管如此，用你的信用卡不当，可能导致其中一个难以克服的困难。

Despite acknowledged genius as an organist, improviser and composer, his income and employment finally became unstable and he died in poverty.

尽管作为一个管风琴，即兴和作曲家，他的收入和就业机会终于成为不稳定公认的天才，他在贫困中死去。

Despite droughts in a large part of north China, grain output reached 492.5 million tons.

在北方大面积干旱的情况下，全国粮食产量仍达到 49，250 万吨。

I could insist on in despite of a litter tire.

我有点累了，但我能坚持下去。

It is nice to know that in a country where alternate resources are generally used on a non-existent basis despite having enormous potential to do so, India seems to finally have a green project that seriously aims at capturing Solar power and does that in a spectacular green fashion.

这是尼斯知道，在一个国家的地方资源，候补委员，一般用于对不存在的基础，尽管巨大的潜力，这样做，印度似乎终于有一个绿色的项目，认真的目的是捕捉太阳能发电及这是否表示在一个引人注目的绿色时装。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。