查询词典 despite

His parents, José Dinis and Maria Dolores, were respectively a gardener and a cook, and despite being described by his compatriot, former Chelsea manager José Mourinho, as 'ill-educated', the youngest of their four children is said to have been reasonably diligent at school.

他的父母亲，José Dinis 和Maria Dolores分别是园丁和厨师。尽管小小罗被他的葡萄牙同胞，前切尔西主帅何塞·穆里尼奥描述成是"缺乏教育"，作为四个孩子中最小的一个，小小罗依然被认为在学校中还是相当勤勉的。

Despite its efforts, the continent is ill-equipped to deal with the consequences of climate change.

虽然竭尽全力，但非洲实在没有足够的装备来应对气候变化的后果。

Despite the fact that default expressions such as vertices.first are ill-formed for the given graph arguments, both calls will compile, and each one will print exactly the same thing.

类似 vertices。first 的默认表达式对例子中给定的 graph 参数来说是完全非法的，调用或者编译都是，但是上面的例子却会完整地打印出传入的参数。

Despite the financial crisis and Safe's ill-timed 2008 diversification into global equities, Mr Yi said his agency had achieved "relatively good" returns from its management of the reserves over the last two years.

尽管去年发生了金融危机，且Safe在2008年投资全球股市以多元化其资产的努力被证明时机欠佳，但易纲表示，在过去两年中，Safe管理下的外汇储备取得了"较好"的回报。

Despite its illegality, home schooling in Germany is becoming more popular.

尽管"家庭学校"是违法的，但是在德国这种教育形式却日趋流行起来。

The author emphasized that despite the illogic ality of the combination between the labor standard and trade the integration w ill be inevitable for the pro-motion of...

包括中国在内的发展中国家应当在据理力争的同时积极应对，在未来的WTO新规则中赢得主动。

Despite its immensity, it is both simple and elegant

尽管此桥很大，但它的结构简单，造型优美

Despite his optimism, Ronaldo has no illusions of the immensity of the task.

尽管罗尼的乐观，他没有任务的很大的幻觉。

Despite all the gadgets that are now available, he says,"nothing is as immersive as a good book."

尽管各式各样的小发明应用进来，但他说"没什么比一本好书更令人着迷了。"

The saga over Sudan shows how sensitive the Chinese authorities have become to criticism, despite their impassive reputation.

苏丹问题，表明了中国政府对于批评的敏感性，尽管中国政府有着不理不睬的名声。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。