查询词典 despite

Despite the iciness of official relations between China and Japan, universities there are falling over each other to set up the next institute.

虽然目前中日官方之间关系冷淡，但是日方的大学都在争先恐后地申办孔子学院。

However, despite that, this is one of the iconic poster images ever.

然而，尽管如此，这是一个标志性的海报图像以往。

Yet this was but part of the humanization of the Deity and deification of man instituted in the Church in the shape of image-worship, despite synods and imperial decrees, prohibitions and iconoclasm.

然而，这只不过是部分的人性化的神和神化的男子在该教堂形状的图像崇拜，尽管主教会议和帝国法令，禁止和

And yet, despite the explosion of families with onlies, a recent poll suggests only 3 percent of Americans believe one is an ideal number.

可是，虽然独生子女家庭爆发出现，最近的民意调查显示仅有3%的美国人们认为一个是理想的数字。

He suffered from kidney stones, to which he finally succumbed in 270 BCE at the age of 72, and despite the prolonged pain involved, he wrote to Idomeneus

伊壁鸠鲁生身未娶也没有孩子。由于他身患肾结石，终于在72岁时死了。

Can you comprehend that an iguana is trying hard to be a part of your world, despite the massive differences?

你能理解，一个鬣蜥是力图成为世界的一部分，尽管大规模的差异？

But despite a heart attack and an ileitis operation, he stood for a second term in 1956, because he was persuaded that if he didn't his party would split on his successor and open the White House door to the Democrats

因为有人曾对他说：你要是不参加竞选，党就会在你的继任人问题上陷于分裂，从而为民主党进入白宫打开大门；这就把他说服了。

Isolated ileitis detected in asymptomatic patients undergoing polyp screening or surveillance does not evolve into CD on follow-up, despite endoscopic and histologic overlap with findings typically seen in CD.

随访发现，无症状患者存在的孤立性回肠炎（通过结肠镜筛查或复查息肉而发现）不会进展成CD，即使其内镜下特征和组织学特点与CD特征有重叠。

What's "striking and paradoxical" about this research, he says, is that it shows that reaching materialistic and image-related milestones actually contributes to ill-being; despite their accomplishments, individuals experience more negative emotions like shame and anger and more physical symptoms of anxiety such as headaches, stomachaches, and loss of energy.

该项研究最显著和出乎意料的地方是，研究表明获得物质和外表方面的成功实际上产生不好的影响；尽管取得了成就，但他们却感受到了消极的情绪，像羞愧和生气，以及更多焦虑的身体症状，像头疼、胃疼、无精打采。

Thirteen years later, despite the Labour government pumping money into schools and constantly changing the way they are run, British children remain ill-educated compared with their counterparts elsewhere, the poorest in particular.

尽管之后工党不断地向教育领域投入资金并且积极改变教育模式，但是13年后的今天，英国的孩子们比起其他国家的孩子们所受的教育仍然是落后的，甚至是最糟糕的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。