查询词典 despite

Few doubted and checked on Haeckel's observation despite the development of photographic techniques.

海克尔论文发表后的一百二十三年中，尽管有摄影技术的发展，没有人对海克尔的观察产生过怀疑。

Despite their name, there is some debate about whether Hagfish are strictly fish, since they belong to a much more primitive lineage than any other group that is commonly defined fish.

除了它们的名字，对于它们是否是鱼类一直充满争议，因为它们比起普通的鱼类，更接近远古类。

To determine which, if any, sightings were legit, Crotts statistically analyzed the hundreds of documented transients—"a hair ball of a data set," he says—and found 450 sightings, most pre-1960s, that were similar in description despite occurring in different centuries or on different continents.

如果这些观察是真实的话，要解决哪些是可信的，克罗兹对数以百计的月球间歇喷发现象进行了统计分析，"数据象一团乱麻，"克罗兹说，他发现450 人次观察，大多数在1960年代前期，尽管观察时间及大洲不同，但对其描述是相似的。

Despite his ball handling skills , Hakim is still very raw .

除了控球技术，他还只是个技术比较粗糙的球员。

They led by as many as 11 in the first half, despite Nelson playing a grand total of three minutes because of foul trouble.

但是魔术好像并不需要他们的全明星后卫的帮忙，主力控卫尼尔森也因为犯规只打了3分钟，他们半场还是领先了11分。

Despite its slow-witted demeanor and tendency to bask motionlessly in the hot sun, it's a mistake to believe that an alligator will passively tolerate a half nelson, no matter how much Southern Comfort is fueling it.

麦克罗里教授说到，"尽管鳄鱼举止呆痴，偏好在烈日下纹丝不动地享受日光浴，但认为鳄鱼会顺从地忍受醉汉使出的单臂扼颈摔跤招式是完全错误的，不管醉汉给鳄鱼老兄灌了多少南方解忧酒。"

The discredit of the political class, the dwindling confidence in public institutions, the disillusionment with the market economy – despite a halfhearted acknowledgement that there is a lack of alternatives – and the problems of social exclusion, all highlight the need to build a consensus platform that will guarantee an environment of political stability and democratic governance.

政治阶级无信用、日益对公共机构失去信心、对市场经济幻想的破灭－－虽然也半心半意地承认缺乏可供选择的办法－－和被排除在社会以外的种种问题，都突出表明，需要建立一个能保证政治稳定与民主治理环境的共识平台。

Leto decides to settle on Arrakis because of its rich supplies of melange, despite warnings from his men, including his adviser, Thufir Hawat, and his master-of-arms, Gurney Halleck.

勒托决定定居阿拉基斯』，因为其丰富的供应混杂，但警告他的部下，包括他的顾问， Thufir Hawat ，和他的主人的武器，格尔尼哈勒克。

Almost from the earliest moment, I hame come to feel for you ……a passionate admiration and regard, which despite my struggles, has overcome every rational objection.

为了第一次爱的人，毫不犹豫地用玻璃划过自己的皮肤，看到那个镜头的时候，心突然得痛了一下。

But despite all this adulation for Handel's music, the operas remained untouched for 180 years after his death.

但尽管有这些对韩德尔音乐的吹捧，他的歌剧在其死后180年间却被束之高阁。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。