查询词典 despite

However, despite the glorification of cosmetic surgery, surgery of any kind has associated risks and complications that cannot be overlooked.

然而，尽管美化整容手术，手术中的任何一种有相关的风险和并发症不容忽视。

Despite a good deal of research, it is unknown how or exactly why gluten harms the gut.

尽管大量的研究，这是不明究竟如何或为什麼面筋损害了肠。

Furthermore, the extent of glucose oxidation, despite increased glycolysis in hypertrophy, remains controversial.

而且，在肥大的心脏，尽管糖酵解增加，但是葡萄糖氧化的程度仍然存在争论。

Furthermore, the extent of glucose oxidation, despite increased glycolysis in hypertrophy, remains controersial.

而且，在肥大的心脏，尽管糖酵解增加，但是葡萄糖氧化的程度仍然存在争论。

Despite the highly altered nature of gneiss, it can preserve geochemical evidence of its history, especially in minerals like zircon which resist metamorphism.

尽管片麻岩具有易变的性质，但它可以保留地质学的历史证据，特别像矿物中的可抵抗变质的锆英石。

Despite our various milestone initiatives, the situation may go out of control in certain tiger reserves.

尽管我们采取了一些具有里程碑意义的措施，但是一些老虎保护区的情况依然无法控制。

Despite the squabbling, the formal goalpost remains clear.

尽管存在分歧，但政府总体的目标是很清晰的。

So things are finally starting to pick up for us and despite the God-awful run we've had recently, we're still hanging on in there in fifth place. With our players returning and hopefully regaining their match fitness and form, I think we look a good bet to push ourselves back into the top four in the weeks ahead.

对于我们来说情况会越来越好，尽管我们经历了上帝给我们安排的一段阵痛，现在排名第五，随着球员逐渐伤愈，状态逐渐恢复，我想我们会在未来几周重新步入TOP4。

American-born Gogol, the son of Indian immigrants, wants to fit in among his fellow New Yorkers, despite his family's unwillingness to let go of their traditional ways.

也就是因为这句话，他去了美国。也就是因为此，他给儿子取名为Gogol--一个美国出生的印度男孩非常讨厌并嫌弃的名字。殊不知，这个名字是他的爸爸在听过上面那句话之后的火车车祸发生时阅读的书的作者的名字。

Despite this, Goodrich had a good career with the Jazz, and would retire from the NBA before the team moved to Salt Lake City.

尽管如此，他在爵士还是打出了出色的职业生涯，并在爵士迁到盐湖城之前如愿从NBA退役。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。