查询词典 despite

He has already had to give himself a couple of get-out clauses, supporting Mr Geithner despite his problems with his taxes and nominating a former lobbyist for Raytheon to be number two in the Pentagon, one of the biggest-spending departments in the government, in defiance of his own new guidelines.

奥巴马已不得不为自己准备一些逃避的托辞，支持盖特纳先生，尽管他有逃税问题，并提名雷神公司以前的一名说客荣登政府开销最大的部门之一——五角大楼的第二把交椅，无视奥巴马新的方针政策。

Despite the inherent ghastliness of the di-wheel, Owen is at pains to point out the thing's plus points.

尽管固有的ghastliness的涤轮，欧文是在不厌其烦地指出，这件事的加分。

Speaking to the BBC, a spokesman for Hamas, Ghazi Hamad, said Hamas officials in the government were trying to find a solution despite the difficulty of the situation

哈马斯的一位发言人加齐·哈马德在BBC上发言，尽管形势很困难，哈马斯政府一直在寻找解决的办法。

The myth of the well-adjusted, easy-to-teach gifted child persists despite more recent evidence to the contrary.

尽管最近的证据表明正好相反，天赋儿童拥有好的调节能力、易于施教的的神话仍然持续着。

Despite the final appearance given by the movie, tigers were largely unsuccessful in the gladiatorial area.

尽管电影涉及了这方面，但老虎在真实历史中的角斗领域是很不成功的。

Despite the destruction of organized gladiatorial games (as well as most of Cybertron's societal infrastructure), the combat lives on in a modified form.

有组织的角斗运动被破坏了，而格斗活动在改头换面之后仍然持续着。

Despite all the glamour and glitz of the Oscars there is a good reason for people to be there,not for the films,but for the dresses.

尽管奥斯卡光芒四射，但出席颁奖典礼的人不仅仅为电影而来，更多的是为服装而来。

Despite this, these are difficult times for "Davos Man", the globe-trotting internationalist who trusts in free enterprise, ethical responsibility and the ability of people like him to improve the world.

尽管如此，对"达沃斯人"来说，眼下是艰难的时期。"达沃斯人"是穿梭于全球的国际主义者，信奉自由企业和伦理责任，相信与他一样的人能够让世界变得更美好。

Despite travelling to all these places, Kiki can hardly be considered a well-heeled globetrotter.

尽管经常到其它地方，但KIKI并不是一个旅行家。

Despite its gloominess,"How We Die" was a huge success, because it addressed with excruciating honesty mankind's greatest fear.

尽管《死亡的脸》思想悲观，却仍取得了巨大成功，因为它极其坦诚地探讨了人类最大的恐惧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。