查询词典 despite

The frost heaving and thaw settlement processes have the critical effects on the civil engineering in the cold regions. In the global scale, these phenomena still lead to the primary disaster problems, in despite of some progresses on the study of freeze-thaw action.

尽管冻土冻融过程的研究已经取得一些进展，但迄今为止，随冻融过程而发生的冻胀和融沉问题仍然是引起寒区道路工程病害比较突出的问题。

Despite its intriguing title and the fulsome praise on

Carruthers最近的文学评论和她锐利评论的名声不相符合；尽管在封皮上有诱人的标题和过度的赞扬，它只不过是一些陈词滥调的集合。

Commentary; despite its intriguing title and the fulsome praise on its dust

Carruthers最近的文学评论和她锐利评论的名声不相符合；尽管在封皮上有诱人的标题和过度的

Commentary; despite its intriguing title and the fulsome praise on

Carruthers最近的文学评论和她锐利评论的名声不相符合；尽管在封皮上有诱人的标题和过度的赞扬，它只不过是一些陈词滥调的集合。

Despite such fulsome praise, Bojan is keen not to get ahead of himself."I don't like taking things quickly," he responds cautiously. I prefer to take things as slowly as possible when it comes to football.

尽管拥有这样高度的赞扬，博扬决不骄傲："我不喜欢断然说什么事，"他慎重的回答：在足球场，我喜欢慢工出细活。

Take plenty of sunblock and insect repellent (mosquitoes galore despite the fact they fumigate the island every evening and have insect repellents for each room).

第二个星期有点不顺，没有好天气，每天有雨，一直下呀下呀。。。

Despite claims of 'humane' farming by the fur industry, animals bred for fur are often confined to a life of cramped, filthy cages, only to have their lives cruelly cut short by a fur worker skinning them alive for their precious pelts.

毛皮业界所谓的『人道』养殖，实际是把繁殖作宰杀用途的动物，囚困在挤迫、污秽不堪的铁笼内，无奈地等待给选中，把毛皮被剥下成为下一件衣饰。

Canine distemper, caused by canine distemper virus, is one of the most acute and highly contagious disease in canine farming, fur cultivation and wildlife conservation. Traditional attenuated vaccine has intrinsic shortcomings despite its important role in controlling the occurrence of CD: it can cause immunosuppression and lesion of CNS, it may be lethal some susceptible animal and possess a wild host spectrum. Moreover, mutation of CDV can also cause epidemic of this disease.

犬瘟热是由犬瘟热病毒感染引起的急性、高度接触性传染病，是当前对养犬业、毛皮动物养殖业和野生动物保护业危害最大的疾病之一。

Despite the furor generated by these reform proposals, or perhaps because of it

尽管这些改革建议产生了巨大的骚动，或可能是由于这些骚动，直到1995年底，这些建议几乎都没有成为法律。

Despite dairy containing artery furring fat and cholesterol, high consumption did not

尽管奶制品含有动脉水垢脂肪和胆固醇，食用过多也不会提高患心脏病的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。