查询词典 despite

The sift chocolate cake carries hints of hazelnut - very light and won't make you too full. The chocolate fantasie on the other hand is much richer overall and was probably enjoyed the least out of these four desserts because it was 1. too much chocolate for my liking, and despite having chocolate in 4 forms on one plate, none of the forms did justice to the chocolate theme.

Apple tarte tatin -我还是第一次吃~非常非常喜欢这个甜品~原来Apple tarte 本身是因为一次错误把挞反转来烤而发明的，这都是开心的食友告诉我的呢~这个制成品出奇地好吃~ tart和苹果微温再配上云呢拿雪糕…甜度刚刚好~perfect！！！！

That is not so farfetched a scenario, despite today's high-flying technology sector.

不管今天腾飞的技术部门，那不是一个如此牵强的一个情节。

The contradictory headlines are the result of national research teams releasing single-country reports, despite the fact that these inevitably involve smaller samples. The results from nine of the 13 singlecountry studies have been made available in this way, and the consequence is a farrago of misinformation.

相互矛盾的报道源于国家研究小组公布的单一国家的研究报告，不可避免，这些报告所基于的样本很少。13个国家中的9个以这种形式被公布，结果造成了信息的混乱。

Despite how much you try to keep, are fated to leave you.

你再留恋也注定要离开你。

Despite the featureless character of the place, he felt that he was being watched.

尽管这地方平淡无奇，他却感到他正被监视。

Brazil, despite a sprinkling of successful manufacturers, remains one of the world's most efficient agro-exporters; Russia, after feebler attempts to diversify, essentially just sells oil and gas.

巴西尽管有一些成功的制造业企业，但仍是全球效率最高的农产品出口国。而俄罗斯的多元化努力力度较弱，目前基本上只是出口石油和天然气。

Despite this growing evidence that other animals are thinking, feeling fellow beings, food production practices continue to treat cows, chickens, pigs and others as though they were mere objects.

尽管越来越多证据表明动物是具有思想感情的，但食物生产者依旧认为牛，鸡，猪和其他动物仅仅是产品。

Despite laws banning sex determination tests, female feticide is common in much of India, where families iew boys as being a better asset than girls.

尽管法律禁止性别判定检测，在印度大部分地区女性堕胎仍很普通，那里的家族认为男孩比女孩更有价值。

Despite some non-academic interruptions, research on Feuerbach did get some achievements, and has been fruitful especially in the past 20 years.

这一研究虽受到一些非学术因素的干扰，但还是取得一定的成就，尤其是近20多年来成果丰硕。

Despite their rowdy reputation, it would be a bad idea to think of the Fianna as merely drunken sots who can spout stories.

因为他们喜欢吵闹的坏名声就把芬尼安看成是只会讲故事的酒鬼，这是不合适的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。