查询词典 despite

Credibility is the cornerstone of cooperation, despite wind and rain without exuviate color, a long time solid; development cooperation are the hope of bumpy ride without slack, with the hi Fun.

诚信是合作的基石，虽经风雨而不蜕色，日久弥坚；发展是合作的希望，共度坎坷而不懈怠，同喜同乐。

With the Habicht this aspect is not so critical, since its narrow field can be seen over anyway, and, if the eye-cups are folded, even when using eye-glasses, despite of its short eye-relief of 14mm.

Habicht的这方面没问题，由于它的狭窄视场怎么样都能看全，只要眼罩折叠，尽管出瞳距离只有短短14mm，也能戴眼镜看。

Despite the fact that you have been parting for a long distance, the space of your hearts would become an expanse of oasis where the shadow of the one in your heart flickers. Even just a fleeting time of eyeballing amounts to everything. So, love is an obsessing care.

即使远隔天涯，却因为是一颗心的距离空间会浓缩成一片小小的绿洲，在这绿洲上，有一个人的身影会飘然而至，哪怕是一种淡淡的凝视，也包含着千言万语，爱是一种醉心的牵挂！

But despite that sea of data, consumers are still almost impossible to predict and even harder to change, professor Peter Fader of the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania told the E-Commerce Times.

在数据的纪录之外，我们应该看到，互联网上的消费者仍将是不可预知甚至将更难被说服。

From a Western point of view I have been amazed at the number of falconry enthusiasts there are within China despite that falconry is officially illegal.

从一个西方人的视角出发，我惊讶地发现，尽管鹰猎在中国属非法活动，但钟情于鹰猎活动的爱好者却有如此之多。

"In life there are many difficulties and setbacks, but do not be discouraged, it is necessary to forward despite difficulties, do not fall by the wayside in order to succeed."

"在人生的道路上有许许多多的困难与挫折，但是不要气馁，要知难而进，不要半途而废，这样才能成功。"

Despite your plan is the best,it may fall flat eventually.

即使你的计划是好的，它最后也可能失败。

Despite its slow fall from grace, this legendary MP3 player still packs a powerful multimedia punch.

尽管它慢慢的衰落，但这个传奇式的MP3播放器仍然包含强大的多媒体功能。

The economic fall-out from the tsunami is likely to be fairly limited, despite the tragic loss of human life.

海啸造成的经济下跌很可能是非常有限的，尽管给人的生命带来悲剧性的损失。

Despite it all, none of the four hours of conversation that took place in the conference was properly delivered to the fandom by the representatives and I hope that those representatives will take the time on their own to think about their actions.

宰范最好的决定。尽管如此，在会议上所发生的四小时的对话中fan代表们一句都没有正确地传达给fan们，我希望这些fan代表们能花时间去思考一下自己的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。