查询词典 despite

Finally, there is scope for expansionary fiscal policy in the US and Europe, despite large budget deficits.

最后，美国和欧洲的扩张性财政政策还留有余地，尽管已经出现了庞大的财政预算赤字。

This again suggests that we are dealing with some sort of system that, despite its violation of the circuit laws, might be explainable in understandable terms.

这再次表明，我们所处理的某种系统，尽管它违反了电路的法律，可能被解释在理解的条款。

Despite the substantial experience with lumbar disc arthroplasty in Europe and the United States, there exist few reports of device explantation or revision.

在欧洲和美国，尽管有大量的腰椎间盘成形术经验，但很少有假体取出及翻修的报告。

Despite another sharp increase in Argentina's crush, this year's record soybean crop should allow Argentina to have a bigger export surplus this year.

尽管阿根廷的压榨量会再次大幅上升，但今年创纪录的产量仍将使阿根廷出现更大的出口过剩。

But despite the exquisiteness of the scenery, my most lasting impressions of Tibet are of the children.

尽管西藏的景色是如此的美丽，西藏留给我最深刻的印象还是那里的孩子们。

Despite the current popularity of externalist accounts of knowledge, however, one might be less sanguine about the prospects for an externalist response to the problem of radical skepticism. The reason for this is that the skeptical puzzle seems to itself strike against the prima facie attraction of an externalist account of knowledge.

尽管当前流行对知道的外在论说明，一个人依然可以对'通过外在论回应彻底怀疑论'不报希望，这是因为怀疑论难题似乎本身就反击的是对知道的外在论说明。

Despite the "abolition" of extraterritoriality, the culprit in the raping of Shen Chung was declared not guilty and released by the U.S.

治外法权是"废除"了，强奸沈崇案的犯人回到美国，却被美国海军部宣布无罪释放，也算一项"友谊"的表示。

Despite this, he was so extravagant that he was always in debt.

尽管这，他是这样奢侈的那他是总是负债。

The conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might, despite the certain knowledge that an eagle lived in the neighborhood.

征服者，飞行可达高墙，拍打翅膀和挤满了他的所有可能欣喜地，尽管有一定的认识，一个老鹰在附近居住。

Credibility is the cornerstone of cooperation, despite wind and rain but not exuviate color, a long time solid; development is the hope of cooperation and common frustrations without slack, we would like to play with hi.

诚信是合作的基石，虽经风雨但不蜕色，日久弥坚；发展是合作的希望，共同坎坷而不懈怠，愿我们同喜同乐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。