查询词典 despite

Despite that, I'm sure the deal is enticing to some.

除此之外，我肯定这项买卖对于某些人还是很有吸引力的。

Despite this epidemic problem, there is good news.

尽管这一流行病的问题，是个好消息。

Consciousness is more than the sum of its parts, however, despite some philosophers branding it as merely an epiphenomenon, the noise that comes from the machinations of the mind.

虽然有哲学家宣称所谓意识仅仅是一种副现象的论调，但人的意识肯定远远大于来他的杂乱无章的思想的总和。

It's design remains a mystery despite Allied and Epsilon spies acting inside Soviet and Chinese laboratories.

它的设计留给了一个隐藏在轻视苏维埃和中国实验室的盟军和厄普西隆的间谍的一个迷。

Despite the increased number of ersatz, none of them really did the job and I really had a motivation to get Unlocker working.

尽管越来越多的代用品，但没有确实的工作，我真的有动机得到解锁工作。

Paradoxically,despite iron deficiency,there was erythrocytosis (red cell count 5.96*10 12/L;NR 3.8-4.8*10 12/L)indicating loss of homoeostatic control of erythropoiesis.

矛盾的是，虽然有铁缺乏，但仍存在红细胞增多症（红细胞计数5.96*10 12/L；NR 3.8-4.8*10 12/L）提示丧失了红细胞生成稳态的控制。

Despite his pledge to hold firm, Pinochet devalued the escudo, devastating poor Chileans who had either availed themselves to liberalized credit to borrow in dollars or who held their savings in escudos.

尽管皮诺切特之前保证保持货币稳定，他还是实行了比索贬值，这使那些借入美元或以比索形式储蓄的穷苦的智利人民倾家荡产。

Despite all of this, autobiography remains a useful tool for ethnological research: such personal reminiscences and impressions, incomplete as they may be, are likely to throw more light on the working of the mind and emotions than any amount of speculation from an ethnologist or ethnological theorist from another culture.

除了这些，自传对种族研究来说还是一个有用的工具：这种个人的回忆和印象，尽管可能不完整，比起一个另一种文化的种族学家或者种族理论家的任何大量的推测，更有可能揭示思想和感情的作用。

Despite its ongoing criticism in the United States, several regions globally practice different forms of eugenics.

尽管它目前在美国受到批评，全球的一些地区仍在实施不同形式的优生学做法。

The genetic relationships among Euglena strains remain poorly understood, despite a rich history of morphological examination and an extensive phylogenetic analysis of the ribosomal RNA genes.

尽管以前对眼虫进行过大量的形态发育研究和基于核糖体RNA基因的系统发育分析，但对于株系之间的关系仍然知之甚少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。