查询词典 despite

Some actors' fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that sets him apart.

有些演员的名声靠的是他们天生的美貌，但是达斯汀？霍夫曼尽管身材矮小，还是出类拔萃，而使他与众不同的正是他精湛的演技。

Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is based on the so-called "liberation of the colonial and mutual respect for each other's independence," called for, but the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere of Independent States is controlled by the Japanese army or part of the control, and the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere British Malaya and the Dutch East Indies the Japanese side did not make it independent; despite the end of the war in Japan to change its goals, prepared to allow the independent island of Java.

虽然大东亚共荣圈是以所谓"解放殖民地、相互尊重彼此独立"为号召，但是大东亚共荣圈中的独立国家却是由日本军队掌控或部分掌控，而且大东亚共荣圈内的英属马来亚与荷属东印度群岛日方也没有使其独立；虽然日本在战争末期改变其目标，准备让爪哇岛独立。

Despite its importance as a treatment target, no consensus exists on how to assess dyspnoea in this setting.

改善呼吸困难成为临床治疗、试验以及新因子调控的重要目标。

But despite the good intentions, choosing to run away from it is literally putting yourself on dystrophy mode.

但是除去这些好的意愿，你选择逃避才是真正使你心情不好的原因。

It's the worst economic environment in recent history, and despite that they've performed well.

现在的经济环境是近代历史上最恶劣的，尽管如此，伯克希尔的表现仍然不错。

Despite the hot weather, but enough to make you look at the ecstatic.

尽管天气很热，但也足以让你看的入神。

And shall not thus time's eddying flightStill with our lives our love restoreIn death's despite,And day and night yield one delight once more?

时间的飞旋会不会再一次恢复我们的生活与爱情，超越了死，日日夜夜再给一次欢欣？

Despite current therapies for multiple myeloma, clinical outcome is often poor, variable, and unpredictable, writes editorialist Thomas Gilmore, PhD, from Boston University, in Massachusetts. Hence, much effort has been devoted recently to using genetic approaches to define MM molecular subtypes and how these may be used to direct and predict susceptibility to various treatment regimens, he adds.

"虽然目前骨髓瘤的临床治疗成果常常是贫乏、多变且不可预计，"来自马萨诸塞州波士顿大学的哲学博士编辑Thomas Gilmore写道，然而，最近许多研究利用基因技术的新突破来确定骨髓瘤的分子亚型以及这些可能在指导和预示对于众多治疗方案敏感性的方面的得到应用。

Despite their wide using in industry today, EDM has some disadvantages.

尽管他们广泛使用在工业今天，电火花有一些缺点。

On Wall Street stocks managed to eek out modest gains despite a weak reading on manufacturing.

华尔街的股票在生产力薄弱的情形下仍保持中等盈利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。