查询词典 despite

Despite her role as a down-and-out drug addict, scoring such a meaty part wasn't easy.

她扮演的是一个穷困潦倒的瘾君子。这样一个体态臃肿的角色是很难表现的。

However, despite the model's move downscale, the new version is expected to grow 5 centimeters over the current car.

然而，尽管该模型的举动降级，新版本预计将增长五厘米比目前的汽车。

Despite the warnings of the media and of my several friends, I made my way from my Downtown Manhattan digs crosstown to Chinatown for my first Fung Wah experience.

尽管媒体以及我的几个朋友都劝我不要乘这辆巴士，但我还是决定乘着它从我曼哈顿的市中心的寓所去中国村，第一次亲身体验一次乘在枫华巴士上是什么感受。

This year, despite the market downturn, but there are still 76 issued.

今年，尽管市场低迷，但仍有76发。

Despite the increase in soybean oil usage, total use of fats and oils in biodiesel production declined from a downwardly revised 135,000 tonnes in May to 121,000 tonnes in June as animal fat usage fell from an estimated 68,900 tonnes in May to 48,100 tonnes in June.

尽管豆油用量增加，但是生物柴油生产中的油脂总使用量却从五月份下调的13.5万吨随着动物脂肪用量从五月估计的6.89万吨降至六月的4.81万吨而进一步下降至六月份的12.1万吨。

You see it in his trademark dreadlocks, now replicated on souvenir Dodgers caps. You see it in the reports of teammates grooving to Manny's salsa in the locker room, despite the Dodgers' ban on music in the club house.

你可以看看：棒球队的纪念品—帽子上是他标志性的麦穗头；新闻报道中 Manny 的队友不顾棒球队里禁止音乐的规定，在更衣室里揶揄他跳萨尔萨舞。

In despite of drencher,she still goes shopping.

尽管下着大雨，她还是去了商店。

Despite that, oftentimes buyers are left with an unusable piece of wire - and the store that sold the dress form isn't always to blame.

尽管如此，买主留下一个好去处，往往都是一块丝和服饰店，出售方式并非总是指责。

But despite their uniform dress and appearance, soldiers are individuals, and have many of the same concerns, desires and problems as the rest of us.

但是尽管穿着统一的严正的制服、有着统一的外表，他们也是人。作为个人，他们也有必须面对的问题、焦虑和渴望。

While it would be unimaginable for Chelsea to drub Roma 7-1, there is little to indicate that United have the resilience to win at Valencia. Despite the fact that tonight's meeting will not see either team at full strength, the respective philosophies should still be visible.4 b/ Q$ U3 A' m

如果是切尔西7：1屠宰罗马，你估计很难相信，当然如果换成曼联客场挑战瓦伦西亚的话，逆转获胜可能性也很小，不论今晚（注：指昨晚切尔西与曼联的联赛比赛）双方的较量会不会使出100％的力气，两队仍会展示各自不同的踢球风格。0 R+ a： C$ C t O4 r' X8 b； m

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。