查询词典 despite

Despite his looks he's said to be something of a Don Juan. save

尽管他其貌不扬，但据说是个很得女人欢心的风流荡子。

Despite his looks he's said to be something of a Don Juan.

尽管他其貌不扬，但据说是个很得女人欢心的风流荡子。

I'm sure that the blood donator would never know that he or she taught me an important lesson. Despite that fact that our own lives are most important to us, all lives are equally important.

那个拿自己的血救猫的人并不知道，他让另一个人明白了，人的生命是最重要的；而每一个人的生命都同等重要。

And despite the reward offered for his capture, now $25m, nobody has yet betrayed the whereabouts of "the Sheikh", who periodically emerges on the internet to deliver some doom-laden warning to the West.

除了抓获他的奖金之外，悬赏已经增加到2500万美元，至今尚无人泄露过任何关于酋长'的消息，此人周期性的到网上向西方国家发送拉登的判决警告。

Observing that, the doorkeeper laughs and says: If you are so drawn to it, just try to go in despite my veto.

守门人看到了，笑着说：如果你这样感兴趣，就努力进去，不必得到我的允许。

Despite the rapidity with which a dooryard became the woods again, there was still something of a south-facing clearing there.

尽管dooryard 再成为树林的快速性，仍然有有点南部饰面清除那里。

Who in despite of view is pleased to dote.

在你的身上我看见了到千处错误

Whenever a batter hits into a double play, the double play is constituted by a sequence of physical events. It does not follow, however, that we could redene "double play" in terms of precise sequences of physical motions. This is so despite the fact that, if a particular physical sequence constitutes a double play, any physically indiscernible sequence would constitute a double play as well. So being a double play "supervenes" on physical sequences.

无论何时，例如在散打中，一个击打得了两分，这个两分击打是被一连串物理事件所构成，它并不由此得到我们可以根据精确的连续的物理运动来重新定义"双分击打"，尽管事实是，如果一个特殊的物理连续构成了双分击打，但任何物理上难以区别的连续运动也会构成双分击打、（所以，是双分击打，附加在物理连续上。

Despite these challenges a double story, non-domestic scale space was achieved with a basic palette of materials.

此设计在种种限制条件下，用基本的材料达到了开敞的空间效果。

But the flames were still roaring and spreading, despite the best efforts of 10,000 firefighters to douse and contain them.

风速已经从先前的最高100英里/小时减了下来，这让人们觉得最难的一关已经闯了过去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。