查询词典 despite

Some say that young Germans, who are required to study the Nazi era and the Holocaust intensively, have shown little indication of letting the theme drop, despite their distance from the events.

除了幸存者一个个地死去，人们看到的另一个事实是， Nemitz 先生这一代人开始退休，他们曾极力说服父母和老师打破沉默、说出真相。

Despite its distinctiveness even in East Asia at that time, Jomon Japan was not completely isolated.

尽管在东亚范围内也特立独行，但绳纹时代的日本并不是完全孤立的。

The dynamic coherence analysis based on multivariate autoregressive modeling was applied in the observation of synchronization between brain areas during cognitive processing.The result indicates that the synchronization of relative brain areas happens automatically despite the distractive stimulus during object perceiving,but the disturbed attention affects the synchronization of those areas involved in the judgement and voluntary movement as the way it affects the reaction time.

基于多变量自回归模型的动态相干性分析方法，被用于观察不同脑区在认知过程中的同步化，结果显示，人在感知和识别物体时，相关的脑区自动地发生了同步化的神经活动，这种同步化被证实是不受干扰刺激影响的，但被干扰的注意力确实影响了与判断和主动运动有关的脑区的同步化，而且这种影响的趋势与反应时间的分析结果一致。

What is becoming distressingly obvious to Kosovo's Albanians is that, despite declaring independence, their future is still tied to Serbia's.

对于科索沃阿族人来说，他们悲哀的前景也日益明晰：虽然新国家已宣告独立，但它的未来却仍和塞尔维亚的前景绑在一起。

Despite scattered forecasts of V-shaped recovery in which the economy revives vigorously, there's reason to expect distressingly sluggish growth ahead.

虽然部分人士预计经济会走出V型复苏，但有理由预计未来或将面临困难的疲软增长局面。

I've done quite a lot of work, despite several disturbances.

尽管被打扰了好几次，我还是做了不少工作。

Despite the channel is not smoothly,but each sub channel is smoothly and the signal be transferred by narrowband in sub channel,which can avoid disturber between sigal wave.

本文的研究表明，如果采用新的正交基来取代这些子载波，可以在不加保护间隔的情况下减少ICI和ISI，从而改进正交频分复用技术的性能。

Despite the political disunity of the times, there were notable technological advances.

尽管政治上分崩离析，而这个时期在科学技术上却有显著的进步。

Despite internationally intensive focus on energy security, there still exists divarication about meanings of energy security and theories of cooperation of energy security.

从能源问题关注的角度来看，能源安全与能源安全合作在不同的时期、针对不同的国家和地区，其含义是不同的。

He was barely thirty when the first symptoms of deafness appeared, and despite doctoring, grew gradually worse.

他年以30岁时耳聋的征兆就首次出现，尽管不断医治，情况还是越来越严重。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。