查询词典 despite

My son, who worked on the picture, says it's great. Despite the odds, distributors are rushing to make a deal. Mickey is back, again.

我的儿子为它制作图片，他说这个非常棒，尽管很多人反对但是经销商达成交易，米奇又回来了

Despite the odds, however, he survived, but upon returning to the Empire his life was saved only by replacement of seventy-five percent of his body with cybernetic parts.

尽管极为困难，但他还是得以幸存。回到帝国后，他的生命依靠替代他肉体75%的部分的那些机械元件所维持。

One of only two Iraqis to compete in track and field this summer, Hussein is proud and determined to represent Iraq, despite the odds.

代表伊拉克参赛的田径运动员仅有两名，作为其中的一员，自豪的侯赛因决心为国争光，尽管胜算很小。

Now in its fifth season, this is the ultimate underdog show which has found a way to survive and keep going, despite the odds of changing networks, lack of press and mediocre numbers.

现在她播出了她的第五季，她总是能找到一个方法存活下来，继续下去，而不管她的捉摸不定的电视网以及缺少媒体的关注。

Clifford is truly a testimony to the power of the human spirit and a role model to youths that the greatest dreams are possible despite the odds they face.

王悦是年轻人的楷模，从他的身上我看到：无论遇到什么困难，只要坚持不懈，总会成功的！

Despite the tough odds, Infiniti hasn't given up completely on its staid QX56 and has optioned up the SUV for another year of sales.

尽管艰难的赔率，英菲尼迪一直没有完全放弃其稳重QX56和optioned了SUV的一年的销售。

Despite the odds, ultimately these men still get married, and all at a sudden, boom, they become irresistible to women; engaged and puppies do all the same.

最后他们结婚了，突然，形势大转，他们变成了女人无法企及的男人，无论是有男伴的还是年轻女生都对他们趋之若骛。

Among them was a black man, whose ancestors were slaves in this land, whose parents had to sit in the back of the buses and dine in the "colored-only" restaurants, who was born in an America still segregated, who despite all the odds became the proudest of humanity's sons.

他们之中有一个黑人：他的祖先在这大地上曾是奴隶；他的父母乘坐公共汽车时，曾被挤在车后仅供黑人的座位上，吃饭时，只能去仅供黑人的食堂；他自己，生在一个种族隔离的美国。

Yet, despite the odds, Tokio Hotel has gone on the become one of the biggest acts in Germany and, on the strength of their major label English debut Scream and hit single Monsoon, the world!

尽管有着极大的困难，TH还是成为了德国最成功的明星之一，凭借他们的首张英语专辑Scream 和热门单曲Monsoon，他们风靡了全世界！

But if he is to do the astonishing and win, against the odds and despite the fact that Democratic voters are more fired up than the disconsolate Republicans, Mr McCain still has to surmount some sizeable obstacles.

但是如果麦凯恩想要挑战可能，在当前这种民主党人比共和党人更加有激情的情况下令人惊讶地获得大选的胜利，他就必须解决几个大问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。