查询词典 despite

Despite the demonstrable success of the product in the USA, market development in Europe has been slow.

尽管该产品在美国获得巨大的成功，但在欧洲的市场发展却很缓慢。

He said despite the tremendous efforts of those two countries, the situation for the refugees is deplorable.

他表示不管这两年国家做了多么大的努力，难民的现状是令人悲痛的。

Despite her daydreams of derring-do, she succeeds only in getting into trouble, r

小老鼠总是幻想自己英勇无比，敢作敢为，什么都不怕，可是每次除了给大家惹了一堆麻烦之外，似乎什么都没有做成，她所在的"迷人少女队"也因此"劣迹斑斑"。

Toni Morrison has said in interviews that she opposed desegregation in the early 1960 s despite being aware of its terrible effects.

托妮莫里森说，在接受采访时说，她反对种族隔离20世纪60年代初县尽管意识到它的可怕后果。

Despite the long winded (and deservingly violent, she added)"talk" she had just had with Ron, the anger which flared inside of her at the very thought of her ex…whatever they were made her skin crawl.

不管这次与罗恩冗长（也是应得的，她加了一句）的"谈话"，她一想起她的前男友，愤怒就燃烧在她的体内着……无论它们怎样使她皮肤扭曲。

If the mother is an unreasonable old lady, then telling her that you are her son's favorite woman, your relationship will directly affect her son's happiness, if you want her son to a desolately惨惨this life, and that despite the Fong Ma over bar.

如果婆婆是一个不讲道理的老太太，那尽管告诉她，你们都是她儿子的最爱的女人，你们的关系会直接影响她儿子的幸福，如果想让她儿子凄凄惨惨的了此一生，那尽管放马过来吧。

Rather, it is the ability to think combined with the courage and determination to persevere despite the odds.

财富不单单只是人类思考能力的结果，它是思考能力与勇气和无论如何都坚持下去的决心相结合的结果。

46 Alistair: He has survive despite the odds, and without him, none of us would be here!

Alistair：他战胜了无数困难活了下来，没有他，我们没有人能在这里！

You risked your own life to save your fellow soldiers and defeat the enemy despite the impossible odds.

你冒着生命危险拯救了你的下属。尽管取胜的希望及其渺茫，你还是击败了敌人。

And, despite the "odds" out there, it IS possible to get HIV from only ONE episode of unprotected hetero sex.

而且，尽管几率很低，但是一次无保护的异性性行为是有可能导致感染的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。