查询词典 despite

Despite his impact, Danton is enigmatic: his appalling penmanship meant he wrote practically nothing.

尽管其影响巨大，但丹东却依旧神秘：他那极为糟糕的书写风格意味着其文章实际上言之无物。

You can certainly daringly go for it, despite some unexpected thing happen, you can solve it anyway.

今天可以放心大胆的去表现，就算有状况，也能够解决。

Despite the ugliness of what she witnessed, the dark-haired girl still found beauty in dancing.

尽管看尽生活的丑陋，这位黑发女孩仍在舞蹈中找到美感。

In the case of Kitty Genovese, then, social psychologists like Latance and Darley argue, the lesson is not that no one called despite the fact that thirty-eight people heard her scream; it's that no one called because thiry-eight people heard her scream.

因此，在Kitty Enovese案件中，象Lantance 和Darley这样的社会心理学家认为，这个教训不是"尽管有38个人听到了她的尖叫却没有人报警"，而是"没有人报警是因为有38个人听到了她的尖叫"。

Yet despite all of them got the win instruments, but because the developer did not enforceable assets remain a dead letter.

然而尽管所有的人都拿到了胜诉文书，却由于开发商没有可执行资产而沦为一纸空文。

In an echo of the fallout of Abu Ghraib, the investigation has identified the source of the unofficial videos as two Justice Ministry guards, despite claims from Munkith al-Faroun, prosecutor at Saddam's trial, himself among the 14 witnesses of the execution, that two senior officials were openly filming events in the death chamber on their cellphones.

呼应著虐囚门事件[15](译注： 2003年英美联军虐待伊拉克战俘事件)的政治余波，调查已指出，非官方的影片来自於二位法警[16]，虽然海珊受审时的检察官，也是十四位目击海珊行刑之一的Munkith al-Faroun宣称是二位资深官员公开的在死刑执行室内以摄影手机拍摄行刑的过程。

Despite heavy losses, the Yuuzhan Vong managed to conquer Coruscant, striking a deathblow to the New Republic.

尽管损失惨重，遇战疯人最终还是夺取了科洛桑，对新共和国来说这是致命一击。

And that despite the fact he was not a rosy-cheeked teenager but a man of 24 years, an age at which you are considered an experienced, debonair man in his line of business.

尽管事实上，他已经不是一个乳臭未干的少年，而是一个24岁的男人，在这个年龄应该被认为是一位经验丰富的，在自己的领域游刃有余的人了。

However, despite your aggressive attack on life (you actually have to be this way to get all this done), you're also charming, debonair and always right.

但即使你对生活有着攻势（其实你只有这样做才能完成各种事务），但你依然迷人，自信，并且总是对的。

At the same time, Henderson said that despite widespread dissatisfaction with the bond holders, but General Motors has no intention to adjust the debt conversion program.

同时，韩德胜表示，尽管债券持有者普遍不满，但通用汽车无意调整债券转换方案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。