查询词典 despite

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Despite this, in many developing countries, the literacy rate for women is abysmal.

尽管如此，许多发展中国家的妇女识字率却令人叹息。

Yet, despite this rich diversity, the peoples of this vast mountain region are, in the majority, abysmally poor and vulnerable to environmental, social and economic forces.

然而，即便有如此丰富的资源，这个地区的人们仍处于极度贫穷、脆弱的社会和经济环境中。

Despite this unprecedented coercion, voter participation remained abysmally low.

尽管这种史无前例的胁迫行径，参加投票的人数仍然很少。

The Academy Awards are not the highest praise in film despite all that people may think about them.

奥斯卡奖并不是在电影界中最负荣耀的，尽管许多人都是这样认为。

The method leads to acceptably accurate results, despite the presence of other flammable component in the gas mixture.

尽管在该气体混合物中有其它易燃成分，但是该方法产生可接受的精确度的结果。

Solofar and Kazatchkoff were replaced by accordionist Yuri Lemeshev, who hails from the Russian island of Sakhalin, and two Israelis, guitarist Oren Kaplan and saxophonist Ori Kaplan, who despite their similar names were not related.

Solofar和Kazatchkoff改为手风琴尤里列梅舍夫，谁来自俄罗斯库页岛，和两名以色列人，吉他和萨克斯奥伦卡普兰大利卡普兰，谁类似的名字，尽管他们无关。

When I saw them recently, his mom looked at me somewhat accusingly and told me that, despite my cautions, they were giving Beckett melatonin and...success!

当我最近见到他们时，他母亲用责难的眼光看着我，告诉我说，虽然我很谨慎，不过她们还是给Beckett吃褪黑激素，而且……成功了！

I had to acquiesce in her decision despite my private opinion.

我不得不默认她的决定，尽管我有我自己的看法。

Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.

虽然有潜在的敌意，商业天使和风险投资人却也不得不合作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。