查询词典 despite

Despite the clumsiness of its tactics, the government's concerns are legitimate.

即使政府的策略比较拙劣，但其担心还是合情合理的。

And despite his clumsiness, awkwardness, and shyness, he faces his fears again and again.

尽管他笨手笨脚，傻里傻气，还很害羞，他却一次又一次地面对恐惧。

Back in 1998, Gilliam had to battle with the Writers' Guild of America to have a writing credit on Fear and Loathing in Las Vegas, despite the fact that he and co-writer Tony Grisoni had written most of the script.

1998年，Gilliam和编剧协会抗议，希望自己能够出现在《恐惧和绝望的拉斯维加斯》的编剧字幕里，尽管他和他的助理编剧Tony Grisoni负责撰写了大部分的剧本。

Even despite victory is won, you have to tighten the belts on your helmet and coat of mail.

在胜利之后，也要扣紧盔甲上的带子

After only a couple of minutes he felt as though he was soaked to the bone, despite the heavy leather and coat of mail.

尽管戴着皮制护具和穿着盔甲，才两三分钟，他就觉得自己似乎连骨头也被雨水浸透了。

Despite the board's findings, non-violent offenders remain listed and subject to a giant cobweb of controls.

尽管乔治亚州的性犯罪者登记专栏有这样的研究结果，非暴力的性犯罪者仍然被列在登记表上，受到强大的蜘蛛网般的控制。

The incidence of coccidiosis did not change despite the dilution of coccidiostat in the diet by whole grain addition.

在给肉鸡和火鸡饲喂整粒谷物作为一种标准方法来提倡还需要做更多科学的试验。

Despite the public sector in the idea of constantly trying to improve the coin box, but for various reasons, counterfeit money is still pervasive in the bus.

尽管公交部门不断在想法设法改良投币箱，但由于种种原因，假币依然在公交车上无孔不入。

Times Online -… truth is that it s despite Scotland having the greatest variety of raw ingredients in the world: cold-water fish that … It also has an unprecedented heritage of recipes, ingenuity and skill.

时报在线-…事实的真相是，它s尽管苏格兰拥有最多种类的原材料在世界上：冷水鱼类……它也产生了前所未有的遗产食谱，独创性和技能。

Despite this Coleridge, did manage to have a career.

在喧嚣中沉入了没有生命的海洋

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。