查询词典 despite world condemnation

Despite its crucial role, a quantitative assessment of these properties on geographical scales remains elusive, and the assumption that humans disperse diffusively still prevails in models.

在有了这些基础之后，很快将有可能开发出一组新的模型来解释人类疾病的传播。

Lord Digby Jones, who recently stepped down as Britain's trade and investment minister, says that despite such considerations, the trade relationship between the UK and China is deepening rapidly.

最近卸任的英国贸易投资部长蒂格比·琼斯勋爵表示，尽管存在这些因素，英中两国的贸易关系正在快速加深。

This situation, the usage of Literary Chinese throughout the Chinese cultural sphere despite the existence of disparate regional vernaculars, is called diglossia.

这种情况下，使用中文文学整个中国文化领域尽管存在不同的区域vernaculars ，被称为

Despite this apparent lack of military ability or ambition, after the Emperor's death at the Battle of Endor, Pitta quickly bribed or otherwise coerced the Diktat of the Corellian system into accepting the new warlord as his "protector", which gave Pitta control of the strategically valuable Corellian Sector and its invaluable shipyards.

忽略表面上对军事能力和野心的缺乏，在皇帝于恩多一战驾崩以后，庇塔迅速通过贿赂或强迫的手段让柯瑞里安星系执政官同意接受这位新军阀成为其"保护人"，这使得庇塔获得了对战略要地柯瑞里安星域、及附属的重要船坞的控制权。

Despite a considerable amount of new buildings, it gives a general impression of dinginess, and does not easily outlive its reputation for roughness and squalor, though the people are often generous and hospitable to a degree rarely found in richer homes.

虽然这儿有相当数目的新建筑，但它给人的印象依然是脏乱不堪，尽管当地居民通常非常慷慨大方、热情好客——这在富人区寥寥无几，要想抹掉它的粗陋、穷苦的名声绝非易事。

And, despite not having diplomatic immunity, he gave shelter to some people in his own home.

而且，尽管没有外交豁免权，他仍然让一些犹太人住在自己家里避难。

Despite the implication, it is not the direct successor to quarternary industry, mainly just requiring a population base and the taxing of other profitable industry sectors.

这些行业往往包含在第三或第四部门。尽管含义，它不是直接继承四行业，主要是公正需要的人口基数和征税的其他盈利行业。

Despite the seemingly damning assessment of life at Arsenal in his autobiography My Defence, Cole disarmingly admitted that he misses elements of what he left behind in north London.

尽管在他的自传《我的防守》中看起来对在阿森纳的生活大加批判，但是科尔平静地承认自己在离开北伦敦后很想念以前的日子。

The over-all conclusion that must be drawn from the disarrangement experiments are first, that motor coordination (and certain behavior patterns dependent upon it) is driven by a rigid, unalterable cycle of neurophysiological events inherent in a species' central nervous system; second, that larval, fetal, or embryonic tissues lack specialization; this enables these tissues to influence one another in such a way as to continue to play their originally assigned role despite certain arbitrary peripheral rearrangements.

全面性的结论，即必须先从未安排的实验描绘，动作协调（取决於它的某些行为模式）是僵硬的，像是不可改变的周期神经生理活动中，其中所固有物种的中枢神经系统；第二，那幼虫，胎儿或胚胎组织缺乏专业化，这使这些组织影响专业化的另一种方式，尽管某些周边重新排列，还是继续发挥其原来分配的作用。

There is a somewhat discernible connection among the missions despite the variety of tasks to be accomplished.

有一个有点辨方面之间的任务虽然完成多项任务有待完成。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。