查询词典 despite world condemnation

He went through CAT scan without sedation; and he was calm most of the time despite of an 8 hour stretch of hunger.

在作脑波扫瞄时并不需要麻醉，此外仅管有将近八小时的饥饿，他在整个过程中，都没怎麼哭闹。

The formation of each of the party system in the Western countries, despite its idiosyncrasies, is in a great measure affected by its very underlying catalyzer—the electoral system.

这是因为西方各国政党体制的形成，固然各有其特殊因素，但选举制度却是不可忽视的极其重要的催化因素。

Despite those inconvenients, it is evident that more and more cruisers are coming to the catamaran as they tasted the difference.

除了这些不便之处，证据表明越来越多的航海者选择了双体船，因为他们体会到了不同之处。

Beta frequently used as rootstock in China was susceptible to phylloxera. Phylloxera survived at 38.82%~47.5% and produced 9.01 eggs per day on Beta, while the corresponding values were 25%~30% on concord and compbell and 6.00~6.85 eggs per day on concord, campbell and catawba. Both Hei Huxiang and White Banana of Vitis vinifera-V. amerancain were susceptible to phylloxera, on which phylloxera yielded more than 190 eggs totally despite their survival was down-regulated and development arrested to some extent. All V. vinifera and cross cultivars of V. vinifera-V.

我国当作砧木使用的贝达不抗根瘤蚜，接种后蚜虫存活率始终保持在38.82%~47.5%，日产卵量达9.01；欧美杂交种中的康克、康拜尔和卡它巴对根瘤蚜稍有抗性，根瘤蚜日产卵量在6.00~6.85粒之间，其中康克、康拜尔葡萄上蚜虫的存活率随时间的延长而明显降低，由最初的60%下降至25%~30%；欧美杂交种中的黑虎香和白香蕉虽然在一定程度上能够限制根瘤蚜的存活和发育进程，但对根瘤蚜的繁殖量没有影响。

Despite there being nearly 120 cats at Metta Cattery ("metta" means "loving kindness" to Buddhists), Ms Lee, who works at a Pasir Ris clinic as a billings administrator, can call all of them by name and recounted some of their sad plights.

尽管在爱心猫之家有接近120只猫（"metta"在佛教的教意是"仁慈的爱心"），李女士，巴士立诊所的开发单据的行政人员，可以叫出每一只猫的名字和详述一些猫儿的苦难处境。

Despite its common use, not all individuals are candidates for a cemented hip.

尽管其共同使用，并不是所有的个人候选人硬质合金髋。

CETA was also effective in providing for direct job creation, despite isolated but highly publicized incidents of abuse and corruption.

还有效地提供直接创造就业机会，尽管广为宣传的孤立事件，但滥用和腐败。

Descendants of Tau Ceti Frenchmen, the Gallenteans remain strong believers in free will and human rights, despite numerous setbacks in their long history.

作为远古法国人的后裔，盖伦特人仍然保持着对自由和人权的强烈信念，尽管在他们漫长的历史中因此遭遇了很多挫折。

Despite all the region's main economic sectors are agriculture, but in some areas superior geographical conditions, such as Corinth, Aegina, Miletus, Athens, Chalcis, eretria, Chios and other places, business and oil extraction, brewing, metal processing, ceramics, weapons manufacturing, and other handicrafts has developed significantly.

尽管所有地区主要的经济部门都是农业，但在一些地理条件优越的地区，如科林斯、埃吉纳、米利都、雅典、哈尔基斯、埃雷特里亚、希俄斯等地，商业和榨油、酿酒、金属加工、制陶、武器制造等手工业有了很大发展。

He took a dominant pole position in the Ferrari and, despite chaotically rainy conditions, led for most of the race.

他驾驶着法拉利抢得杆位，尽管那天雨水多作怪，他还是领跑了大半场比赛。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。