查询词典 despite world condemnation

There is more to the boxfish than meets the eye: despite its angular body, it is an excellent swimmer whose cube-shaped structure is by no means a hindrance.

除了呈现在我们眼前的这一切， boxfish 还具有很多的特点：它虽然身体瘦小，但却是出色的游泳健将，立方形的身体结构并没有成为阻力。

Despite all of this maturity, however, his boyish charm still manages to slip out .

尽管个性成熟，然而他孩子气的一面也时不时的会显露出来。

Production is seen rebounding from recent low levels in 4Q 2004 however, despite unplanned stoppages in November at the Forties and Brae fields.

但是，人们看到，在2004年第四季度，生产量正从最近的低水平上出现反弹。尽管11月份在福蒂斯和布拉奇油田出现了出人意料的停产。

Despite the bravado, the last couple of years have been painful for Wenzhou's entrepreneurs.

尽管温州人志得意满，但是最近的几年对温州的企业主来说是痛苦的几年。

Despite the importance of the honesty of the government, some local governments break faith occasionally.

政府诚信虽然重要，但在行政实践中个别地方政府仍存在失信现象。

I feel very much like an officer who has stormed a breastwork despite his severe wounds.

我有这么一种感觉：仿佛自己是一个不顾身负重创，攻下了一个敌军堡垒的军官。

Fulham defender Brede Hangeland has reaffirmed his loyalty to the west London club, despite the reports that continue to link him with a possible move across the capital to Arsenal .

他重申对这只伦敦西部球队的忠诚度，尽管有报道说他可能转去首都球队阿森纳。

On the whole, however, the departmental names are probably less frequently used in everyday speech than the provincial names dating from before the French Revolu-tion (Orleanais, Bretagne, Touraine, etc.) or than the noms de pays (Beauce, Woevre, Argonne, etc.) The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

Liverpool led 1-0 through Michael Owen's goal and, despite huffing and puffing, we couldn't bring the house down.

如果门线稍微倾斜一点的话，就更完美了。

Liverpool led 1-0 through a Michael Owen goal and,despite huffing and puffing,we counldn't bring the house down.

利物浦凭借着迈克尔欧文的进球1：0领先曼联，愤怒与不安弥漫整个赛场，但我们绝不能让剧场里的球迷失望。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。