查询词典 despite the odds

You risked your own life to save your fellow soldiers and defeat the enemy despite the impossible odds.

你冒着生命危险拯救了你的下属。尽管取胜的希望及其渺茫，你还是击败了敌人。

Despite the odds against them, the Texans refused to give up.

尽管赔率对他们来说，得克萨斯州人不肯放弃。

In one of the most encouraging findings from the survey, partners said that they intend to work hard to stay married -- despite the odds.

这次调查最鼓舞人心的发现之一是，伴侣们说他们愿意努力工作维持婚姻——不管可能性有多大。

We won the game despite overwhelming odds.

尽管差异悬殊，我们还是赢得了比赛

My son, who worked on the picture, says it's great. Despite the odds, distributors are rushing to make a deal. Mickey is back, again.

我的儿子为它制作图片，他说这个非常棒，尽管很多人反对但是经销商达成交易，米奇又回来了

Despite the odds, however, he survived, but upon returning to the Empire his life was saved only by replacement of seventy-five percent of his body with cybernetic parts.

尽管极为困难，但他还是得以幸存。回到帝国后，他的生命依靠替代他肉体75%的部分的那些机械元件所维持。

Now in its fifth season, this is the ultimate underdog show which has found a way to survive and keep going, despite the odds of changing networks, lack of press and mediocre numbers.

现在她播出了她的第五季，她总是能找到一个方法存活下来，继续下去，而不管她的捉摸不定的电视网以及缺少媒体的关注。

Clifford is truly a testimony to the power of the human spirit and a role model to youths that the greatest dreams are possible despite the odds they face.

王悦是年轻人的楷模，从他的身上我看到：无论遇到什么困难，只要坚持不懈，总会成功的！

Despite the odds, ultimately these men still get married, and all at a sudden, boom, they become irresistible to women; engaged and puppies do all the same.

最后他们结婚了，突然，形势大转，他们变成了女人无法企及的男人，无论是有男伴的还是年轻女生都对他们趋之若骛。

Yet, despite the odds, Tokio Hotel has gone on the become one of the biggest acts in Germany and, on the strength of their major label English debut Scream and hit single Monsoon, the world!

尽管有着极大的困难，TH还是成为了德国最成功的明星之一，凭借他们的首张英语专辑Scream 和热门单曲Monsoon，他们风靡了全世界！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了