查询词典 despite that

Telegraphers had the weak model of electricity firmly in mind, yet despite their clever innovations, it wasn't until August 1929, that telephone engineer H.

尽管这些电报员们脑子牢记着弱电模型，尽管他们做出各种机巧的发明，但是仍然要等到1929年8月的时候，才由贝尔实验室的电话工程师H 。

Telegraphers had the weak model of electricity firmly in mind, yet despite their clever innovations, it wasn't until August 1929, that telephone engineer H.

尽管这些电报员们脑子牢记着弱电模型，实现了精妙的改革创新，但是仍然要等到1929年8月的时候，才由贝尔实验室的电话工程师H.S。

Telegraphers had the weak model of electricity firmly in mind, yet despite their clever innovations, it wasn't until August 1929, that telephone engineer H.

尽管这些电报员们牢记着弱电模型，并且实现了精妙的改革创新，但是仍然等到了1929年8月，才由贝尔实验室的电话工程师H.S。

I also will be interviewing others who have built successful freelance businesses that are still thriving despite the current economic storm.

我还会访问一些即使在目前金融危机下，依然兴旺的已经成功了的自由职业者的博客。

Despite the exceptional action of the group during the mission, nobody was put forward for decoration. The staff commander told me that, if we had brought the captive alive, we would have gotten the same kind of order as on his chest.

参谋长告诉我，如果我们把俘虏活着带回来，我们会得到一个与挂在他胸口同样的奖章——他有一枚红旗勋章。

Retail partners suggests that our launch of Omni-Shade apparel and Techlite footwear during the quarter is off to a strong start, despite cooler than normal spring weather in many key markets.

美国零售合作伙伴告诉我们Omni-Shade服装和Techlite鞋类产品在第一季度打下了良好的开端。

You pity the blind man who has never seen the light of day,the deaf man who has never heard the harmonies of nature,the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretxt of decency,you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion...

你们怜悯那些从未见过光明的瞎子，怜悯那些从未听过天籁之声的聋子，怜悯那些从未发出一声生命呐喊的哑巴，可是，在一种所谓廉耻的借口之下，你们却不肯怜悯这种心灵上的瞎子，灵魂上的聋子和良心上的哑巴，这些残疾逼得那个不幸的的受苦的女人简直要发疯了，她无法看到善良，无法听到上帝的声音，无法讲出关于爱情和信仰的纯洁语言。

You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the Lord and speaking the pure language of love and religion.

你们同情见不到阳光的瞎子，同情听不到大自然音响的聋子，同情不能用声音来表达自己思想的哑巴；但是，在一种虚假的所谓廉耻的借口之下，你们却不愿意同情这种心灵上的瞎子，灵魂上的聋子和良心上的哑巴。

He joked that he would not like to take Jacobsen,'s challenge to reporters earlier in the day to a six-mile jog around the airport. Despite his obvious fatigue, Jacobsen spent the afternoon being examined by hospital doctors.

他开玩笑的说，尽管 Jacobsen 明显很疲劳，但自己也不希望今天早些时候在机场当着记者的面跟他比六英哩赛跑。

He joked that he would not like to take Jacobsen,'s challenge to reporters earlier in the day to a six-mile jog around the airport. Despite his obvious fatigue, Jacobsen spent the afternoon being examined by hospital doctors.

他开玩笑说，尽管杰科森明显很疲劳，但自己也不希望今天早些时候在机场当着记者的面跟他比六英哩赛跑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。