查询词典 despite that

As a result, the length of the queue for organ transplants has grown significantly over time in most countries, despite exhortations and other attempts to encourage greater giving of organs.

造成的结果是，在许多国家，尽管通过宣传或其他途径鼓励更多的器官捐赠，但是同时等候器官移植的队伍却明显的增长了。

Despite linguistic overlap, theologically this god is not a part of the later subregional monotheistic theology, but rather is part of a broader and archaic Levantine polytheism.

这不仅仅是语言上的一种巧合，在神学上的神这个含义，不是相临近的地区所形成的一神教体系，而是一个更广义，更古老的多神体系。

Despite laws requiring insurance in practically every state, a lot of people are still driving without even basic liability coverage.

尽管法律，要求保险业在几乎每一个国家，很多人仍驾驶甚至没有基本的责任保险。

Despite having no licence / license am.

他没有驾驶执照，却仍然开车。

Despite the on going " Love Our River "' campaign , the local community is still apathetic , and it is common to see garbage strewn rivers flowing lifelessly .

尽管「爱护我们的河流」运动正在进行着，可是当地社区却仍然冷漠；人们常可看到布满垃圾的河流毫无生气地流着。

Despite the on-going" Love Our River"' campaign, the local community is still apathetic, and it is common to see garbage-strewn rivers flowing lifelessly .

尽管「护我们的河流」动正在进行著，可是当地社区却仍然冷漠；人们常可看到布满垃圾的河流毫无生气地流著。

To each apartment is given the same benefits – outdoor private space, direct southern light, sun shading systems and natural ventilation – despite the fact that the programme includes both social housing and high quality apartments for sale.

尽管建筑的规划包含可购买住房和供租住的高规格的公寓，然而建筑的设计却给予了每套房间同样的优越条件：户外的私密空间、直接的南向采光、遮阳设施和自然通风。

Despite the widening of main thoroughfares (knocking down yet more residential buildings), the building of a suburban light-rail line and the opening of a new ring road in the past few years, the city's infrastructure cannot keep up.

尽管过去几年里，主干道已经加宽、建设了一条郊区轻轨铁路和打通了新环路，但城市基础设施建设仍然跟不上。

Despite ready access to the sea food, Liguria's best-known food is land-based in origin. Focaccia, the locals' answer to pizza, is right-angled cuts of tasty bread made with little more than flour, salt, olive oil and a few extras than vary depending on which town along the Italian Riviera you visit. The tastiest type hails from Recco, where Stracchino cheese ( Stracchino is a type of Italian cheese, typical of Lombardy which derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows is richer in fats and more acidic. It is eaten very young, has a soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form.) gets sandwiched between two layers of bread and then served piping hot. Those not keen on stand-up lunches among the sun-lotioned throngs have plenty of alternatives though as rustic eateries are plentiful around Santa Margherita Ligure.

在乐乔亚区虽然海产唾手可食，可是最吸引人的美食还是当地类似 Pizza 整齐切片的 Focaccia 面包，口味与配料延著义大利 Riviera 地区而异，主要是由面粉、盐、橄榄油与洋葱等额外配料烤成，最美味的是来自 Genova 省 Recco 区的 Stracchino 起司夹心热三明治( Stracchino 起司是 Lombardy 地区的典型起司，Stracchino 源自义大利文"stracca"，原意是疲倦，产自疲倦乳牛的牛乳据闻更富脂肪与酸性；趁鲜食用，乳脂柔软富香气，以块状包装)，它并非渴望在艳阳下囫囵吞枣的五脏庙祭品，但环绕 Santa Margherita Ligure 地区却有许多乡间小馆可让大家选择。

Despite ensuing widespread popularity back home in Germany Liman's success made little impact in Turkey, and his influence remained minimal.

尽管接着而来的普遍大众化后面在家在德国Liman。。s 成功造成一点冲击在土耳其，并且他的影响依然是最小。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。