查询词典 despite that

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new runescape money report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize aion kinah construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences warns that low and middle-income rs gold families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

在上海，10月份的平均住房价格为16，954元，自1月份以来上涨了22%。尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences ( http://news.xinhuanet.com/house/2009-11/16/content_12465772.htmhttp://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm ' \o 'http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm) warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences ([url=http://news.xinhuanet.com/house/2009-11/16/content_12465772.htm http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm] http://news.xinhuanet.com/house/2009-11/16/content_12465772.htmhttp://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm' \o 'http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm) warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences ( http://news.xinhuanet.com/house/... ontent_18862284.htm \o 'http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm) warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite newmeasures by the Chinese government to emphasize construction oflow-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy ofSocial Sciences(http://news.xinhuanet.com/house/2009-11/16/content_12465772.htm http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm'\o 'http://www.china.com.cn/zhibo/2009-11/16/content_18862284.htm)warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by theexisting residence-guarantee system, which is intended to provide atype of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(ChineseAcademy of SocialSciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite new measures by the Chinese government to emphasize construction of low-cost houses, the new report on housing by the Chinese Academy of Social Sciences (http://news.xinhuanet.com/house/2009-11/16/conten t_12465772.htmhttp:///zhibo/2009-11 /16/content_18862284.htm' \o 'http:///zhibo/2009-11/16/content_ 18862284.htm) warns that low and middle-income families are 'not well-covered' by the existing residence-guarantee system, which is intended to provide a type of rent and housing price-control.

尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施，但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说，中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。

Despite the company's low-tech image, owner Rick Van Horne may have moved e-business into a second inning and then some: The computerized production system that he built by hand can fill customers' orders — to their exact specifications — and deliver the goods in less than 24 hours, with a 35% reduction in waste.

尽管该企业给人的印象是科技含量很低，所有者瑞克凡霍恩将电子商务推进到第二阶段以及更远。他建立的自动化生产系统能够完成顾客的订单—按照顾客要求的最精确的规格—并且在24小时内运送货物，从而节省了35%的损耗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。