查询词典 despite that

But,despite occasional interruptions, such as following the collapse of the Roman Empire or during the interwar period in this century, the degree of economic integration among different societies around the world has generally been rising.

尽管有偶尔的中断，例如罗马帝国的崩溃，两次世界大战，但是在全球范围内不同社会的经济发展的程度还是在逐步的提高。

But, despite occasional interruptions, such as following the collapse of the Roman Empire or during the interwar period in this century, the degree of economic integration among different societies around the world has generally been rising.

但， 撇开那些偶然的突发事件，例如罗马帝国崩溃的后续，或是这个世纪战争之间的空窗期，地球上不同社会族群之间的经济往来交集程度与日俱增。

Despite the Bush administration's history of intransigence on global warming, the debate within government is heating up.

尽管布什政府在全球变暖问题上一直采取不妥协的态度，但是政府内部的争论正在升温。

Given the pettiness of recent intraparty squabbling, in particular Clinton's own behavior in the primaries, the speech was a reminder of his astonishing political skill. Despite what he must feel, Clinton was convincingly magnanimous-downright effusive-toward Obama and Joe Biden. My instant impressions:* Clinton rendered moot this week's spat over whether he should address national security or economics. He tackled each of them, and transcended both.

之前的几个环节是亲戚朋友为新郎新娘往手腕上编红绳、然后新郎新娘头戴心形状的花环代表永结同心、最后新郎新娘额头点白点代表成家，所有的亲戚朋友逐一和新娘新郎照相，照相的时候不是父母坐中间，而是新郎新娘坐中间，父母站在后面，等和朋友照相的时候，则是朋友做中间，他们站到后面，不知道为什么。

The Scottish system (covering about 10% of the British population) is fairly independent of the English/Welsh system, and there are differences in the dates of terms and holidays. However, JKR has very obviously followed the English system in her Harry Potter stories, despite the fact that Hogwarts is apparently somewhere near Inverness.

苏格兰学校教育系统（大约占英国人口的10%）与英国和威尔士的是相对非常独立的系统，而且在学期和假日的日期安排上也有区别，JKR很明显在哈利波特里面是按照英国学校教育系统来写的，尽管事实上霍格沃茨很明显是在因弗内斯（苏格兰北部一自治市的附近什么地方

Despite her not inviolate past, what still abode in such a woman as Tess out valued the freshness of her fellows.

尽管苔丝的过去并非白璧无瑕，但是像她这样一个女人现有的优点，也能胜过她的同伴们的新鲜美丽。

The region enclosed by the black band is also slightly larger for the krypton case despite krypton's high ionization potential.

区内还附上了黑色带稍大的氪氪案虽高电离势。

If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.

如果对我的警告置之不理，再犯同样错误，我将一点也不怜悯你。

Mr. Rochester was a princely and heroic master, and, despite his ireful frown and brusque, moody manner, Jane felt at ease in his presence.

罗贾斯特先生是一位高贵和英雄主人，和，尽管他的发怒的皱眉头和粗暴，喜怒无常的态度，简当他面感到自由自在。

Despite their hardness, they are prone to crazing and cracking, and loss of water content causes a noticeable loss of iridescence.

尽管有其硬度，就容易龟裂，打击和损失的水分含量会导致明显的彩虹色的损失。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。