查询词典 despite that

Native Canadians win hunting case - Canada's top court rules that a group of native Indians can hunt at night despite it being generally illegal....

本土加拿大人赢狩猎案-加拿大顶尖法院裁定一群土著印第安人能在夜间捕猎，尽管它通常被非法

Despite the piercings and spiky hairdos of Good Charlotte frontmen Joel and Benji Madden, the filth and the fury of punk are not in evidence on The Young and the Hopeless. Rather, Good Charlotte lean toward the sunny power pop favored by the lighter Huntingdon Beach, California, outfits. Nevertheless, with the title track and "The Anthem"("I'm just a minor threat"), the band appeals directly to high-school outsiders.

Good Charlotte，这支来自美国东海岸马里兰州的五人流行朋克团体，在2000年发表首张同名专辑《Good Charlotte》时，由於他们阳光俊朗的外型、加上爽劲悦耳的动听旋律，於是就有人把他们的队名译为"优质果冻"，俨然一副新好男孩的偶像架势。

John Huss was allowed to attend the council and defend his cause; despite a guarantee of safe conduct, he was condemned as a heretic and burned at the stake.

约翰胡斯被获准出席会议并捍卫他的事业；尽管保证安全通行，他被指责为邪教组织，并焚烧时的股份。

It shows that hydrocarbon structural group is very important in ethyleneyield despite of a...

另外，还对我国乙烯原料的来源途径提出了若干建议。

Ironically, despite the exhausted and hysteric claiming of moral superiority, Chinese obsess with material gain far more than Westerners do, and show very little or no interest in living a balanced and meaningful life.

讽刺的是，尽管极力宣称道德的优越性，中国人对物质的沉迷远比西方人更甚，也没有多少兴趣过一种更平衡和有意义的生活。

Despite its size, the flock of fans was well-behaved - no screaming or other hysterics.

尽管围观的队伍越来越庞大，但大量的追星族是非常文明的，他们没有出现尖叫或做出失控的举动。

Through Jeeves, I reached the Smithfield Collection (smithfield-companies.com/collection), and despite the pretentious name for a company that slaughters pigs, I got delivery of a crusty, honey-soaked ham in an ice chest left under the porch, per my instructions, in one day's time.

通过吉维斯，我登上了史密斯菲尔德藏品站点（Smithfield-companies.com/ collection ）。虽然这个域名对一个生猪屠宰场来说有些自吹自擂，但是我还是订到了一个用蜂蜜浸制风干的火腿，并遵从我的指示，装在冰箱里在一天内送到门口。

In fact, I personally think that the slippery ice field despite a certain degree of risk, but it can best embody the fun of skating: But if it is better for beginners to have special staff to maintain the kind of ice rink.

其实我自己个人认为滑野冰虽然有一定的危险性，不过却最能体现滑冰的乐趣：不过如果是初学者最好还是去那种有专人维护的冰场。

Despite the iciness of official relations between China and Japan, universities there are falling over each other to set up the next institute.

虽然目前中日官方之间关系冷淡，但是日方的大学都在争先恐后地申办孔子学院。

However, despite that, this is one of the iconic poster images ever.

然而，尽管如此，这是一个标志性的海报图像以往。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。