查询词典 despite that

Despite Berlin's well-known stand on negative liberty, Gray tries to demonstrate that the historicist turn of Berlin's thought is more central to his overall project or concerns.

虽然有伯林非常著名的消极自由的立场，格林试图证明：在伯林思想中的历史主义倾向对于伯林的总的理论或关注而言是更为中心的。

Despite this, HMA contracted with Continental Pharma Cryosan Ltd., Canada's largest blood broker.

尽管如此，健康管理协会与加拿大最大的血液经纪人-大陆制药Cryosan有限公司签订了合同。

Won in five games despite ho-hum production from Odom was a surprise to many, and a sign of its overall depth.

在与马刺的第五场比赛中 Odom 的表现出乎大多数人的预料，似乎他又回到了低迷的状态。

Despite this it sided with the hockey stick's overall conclusion, which did little to stem the criticism.

即使如此，该回顾仍然同意冰球棍的整体结论，因而无助于消弭批评。

Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.

尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。

Their first acquisition for the National Gallery was Velázquez's Rokeby Venus in 1906, followed by Holbein's Portrait of Christina of Denmark in 1909. However, despite the crisis in aristocratic fortunes, the following decade was one of several great bequests from private collectors. In 1909 the industrialist Dr Ludwig Mond gave 42 Italian renaissance paintings, including the Mond Crucifixion by Raphael, to the Gallery.

然而，尽管贵族出现危机，此后十年却从私人收藏家那获得了丰硕的遗赠。1909年，实业家路德维希·蒙德博士向国家美术馆赠送了42件文艺复兴时期的绘画作品，其中包括拉斐尔的作品《被钉在十字架的基督》。

Despite the observation of Holden's too simple, but it is not entirely inaccurate.

尽管霍尔顿的观察过于简单，但也并不是完全不准确。

Besides, despite our proud home record, we can never underestimate our rivals and can't expect an easy game in front of us.

此外，虽然我们有着值得骄傲的胜利，但是绝对不能掉以轻心，认为自己面临的是一场很轻松的比赛。

So despite the complexity of today's markets, the lessons in all this are oddly homespun.

因此，无论当今市场如何复杂，其中的教训却出奇的简单。

Despite their many differences, there is a remarkable degree of homogeneity among them.

他们的差异点虽多，但其间亦有极大的同质点。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。