查询词典 despite that

Despite this overgrowing, however, the price of oil has been rising steadily in recent weeks. On Wednesday, May 20th, it closed above 60 dollars a barrel for the first time in more than six months. That marks an increase of more than 75% since February.

尽管供给过剩，近几周油价依然稳步上升。5月20 日，石油价格升至每桶60美元，创 6个月以来最高，标志着自2月以来，上涨超过75%。

Love tormented him and overrode his will, so that, despite all determination, he found himself at the little ink-stained table.

他发现自己违背了自己的决定，坐到了那张有墨水印迹的小桌旁。

Love tormented him and overrode his will, so that, despite all determination, he found himself at the little ink-stained table.

爱情折磨着他，蹂躏着他的意志。他发现自己违背了自己的决定，坐到了那张有墨水印迹的小桌旁。

Despite the fact that we paginated the results and dealt carefully with the number of rows to be fetched, the total execution time will again be about 8 seconds.

尽管我们分页了所有的结果，并小心的设置了要获取的行数，总的执行时间将会是8秒。

For modern men and women are convicted that, despite all their little peccadilloes – drinking, gambling, reckless driving, sexual laxity, black and white lies, sharp practice in trading, dirty reading, and what have you – they are at heart thoroughly good folks.

现代人确信他们打心底里是好人，除了他们那些细小的陋习，如：酗个酒、赌个博、鲁莽驾驶、性开放、说个小谎、不正当交易、看色情书等等。

The pickets did not allow themselves to be provoked,despite the unruly crowds that gathered to hector them.

担任防止破坏的卫队，不允许自己被激怒，即使那些蛮横的群众集结去威吓他们。

And, despite all the vicissitudes of its history, because it is already the bearer of these values, which are already realized in the organizations and practices of the workers' struggle, proletarian ideology prefigures part of that which the ideological state apparatuses of socialist transition will be, and thereby also prefigures something of the abolition of the state and of the abolition of the ideological state apparatuses under communism.

而且，尽管它历经了所有的兴衰变化，但因为它已经成为这些价值的承载者，且这些价值已经在工人斗争的组织和实践中得到了实现，无产阶级意识形态就预示着向社会主义过渡中的意识形态国家机器所具有的部分特征，而且因此也预示着在共产主义制度之下废除国家和意识形态国家机器的某些情形。

"This occurs despite significant adances in research describing brain abnormalities contributing to the deelopment and maintenance of alcoholism and aailability of seeral medications and psychotherapies that are effectie in reducing burden of these frequently occurring disorders," Bisaga said.

&尽管关于大脑异常在酒精中毒的发生发展中的作用的研究得到长足发展，并且有了数种能有效地控制这些频繁发作的功能障碍的新药和心理疗法，但对酗酒治疗的现状却仍没有任何改善。&Bisaga说。

Ditto criminals who serve short-term sentences:"Only a small proportion of prison budgets is spent on activity intended to reduce reoffending" by such prisoners, said the National Audit Office this week," despite the fact that 60%…are reconvicted within a year of release ."

对着这类囚犯。国家审计办公室说，一年内。尽管只有60%的罪犯改过自新

He says that despite recent increases, Russia's labour productivity is very low – standing at 12 to 15 per cent of developed country standards – and the scope for redeploying labour is huge.

他表示，尽管在近期有所上升，但俄罗斯的劳动生产率仍较低——仅为发达国家标准的12%至15%——因此调整劳动力部署的空间巨大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。