查询词典 despite that

Take Action Despite Uncertainty: If one theme is common to people who have melded two seemingly conflicting interests into a career, it's that they've been willing to jump without knowing where -- or even if -- they'd land.

尽管不一定能够成功，还是应该果断地采取行动：那些成功地将两种互相矛盾的兴趣融合到某一份事业当中的人，他们通常都是非常乐于果断地采取行动——尽管不知道后果到底会是怎样。

He has not committed to coaching the Lakers next season despite comments he made this week that were misconstrued.

他并没有给出承诺说下赛季还会继续执教湖人，但是上星期他说的一些话引起了误解。

Despite what was said, I'm not certain that the Thor assumed the entirety of the Cobra's role; after all, Karune has misworded things before.

尽管有人说过，但我仍然不能确定雷神是否承担了眼镜蛇的全部角色；毕竟，Karune之前有些措辞不当。

Despite these modernizing changes in economic terms, people here say that other aspects of society remain troubling.

但是尽管有这些经济上的现代化，这里的人们说社会的其它方面依然有很多麻烦。

Despite the irreversible era of globalization,evdences indicate that the conflict between ideologies and national interests will still be dominant,which is entangled with cultural difference,thus becoming much more obstinate and even harder to change.

在这样的环境中，西方发达工业国家在世界的主要地区垄断了高科技产品的生产和销售，并利用国家力量在跨国经济中获取最大利润，从而成为&中心国家&，而另一些发展中国家在经济互动中，由于技术落后以及使用大量的劳

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更令人困惑的是这些兽人找到了一些替代的恶魔能源来满足自己，尽管玛诺洛斯已经被杀且部落随后从邪恶的堕落中解放。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

而令人感到更加困惑的事实是这些兽人发现了一些替代的地狱能量来吸食，尽管玛诺洛斯被杀害而部落随后从恶魔般的腐败中解脱。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更让人疑惑不解的是尽管玛洛洛斯被消灭和随后部落从其堕落之力里解放了出来，魔化兽人却找到了他们所依赖的恶魔之力的替代来源。

Still, despite the government's commitment to expanding wind power at a rate that outpaces planned growth in nuclear power, there are still problems with management of the wind farms and connecting them to the national electricity grid.

不过，虽然中国政府承诺要大力发展风能，其发展速度超过计划中的核能，但在风力发电场的管理以及将它们接入国家电网等方面仍然存在诸多问题。

Despite starring Shaun Yu and ex-Cookies member Stephy Tang, I'd have to confirm with y'all that nobody really overacts like actors usually do in TVB dramas.

虽然卡士方面有余文乐和邓丽欣﹐我亦可以跟大家证实演员们没有过份浮夸的演出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。