查询词典 despite that

And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways.

尽管中国政府强烈的不满，但中国在储备投资方面的损失更多的要归因于自己的政策，而非美国毫无节制的消费。

And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways.

尽管北京怒气冲冲，但是中国面临的外汇储备的损失更多地跟它的政策选择有关而不是美国的挥霍。

And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways.

尽管中国政府充满怒火，中国所面对外汇储备资产的流失与其对政策的选择有更大关系而不是与美国挥霍的消费方式有关。

And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways.

虽然北京虽然对此光火，但是货币储备的损失需要更多的从其自身的政策选择而不是美国的挥霍来解决。

And despite the huffing in Beijing, the losses that China faces on its reserve portfolio have more to do with its own policy choices than America's spendthrift ways.

与之相对应，尽管北京方面很愤怒，但是中国在面对由于相关部委表现得过于矜持而让其遭受损失的问题上，这种愤怒似乎更多的是对中国自身的政策选择而并非是美国的挥霍方式产生更多的影响。

Despite of some insufficiencies, it has been proved that EST could promote the discovery and research of novel genes.

尽管存在一些不足，实践证明EST可大大加速新基因的发现与研究。

Despite months of jailing and brutal torture, Lu is now in good physical and mental conditions, and more than that is said to have already got a new number for his cell phone.

我问他骚扰我的时候是不是有种莫名的快感，他说是啊，每天到这时候都忍不住拿出手机拨一下我电话，还问我这是不是也是一种怪癖。

Despite the fact that littering things can cause environmental pollution, some people still do this.

尽管乱扔东西会造成环境污染，还是有人这样做。

Despite the fact that littering things about can cause environmental pollution, some people still do this.

尽管乱扔东西会造成环境污染，还是有人这样做。

Despite littering will pollute the enviroment, there are still some people do like that.

尽管乱扔东西会造成环境污染，还是有人这样做。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。