查询词典 despite that

But she will drill this idea into you over and over - that you should consider yourself very lucky to have someone like her, who will love you despite the fact that you have no positive attributes, talents, and apparently, the IQ of a head of lettuce.

可是她会把这个观点一次有一次地深入你心中---即：你应该认为自己非常幸运拥有像她这样的人尽管你是没有积极特点、才华，而且显然莴苣头一样的智商的人却还是爱你。

Chen, claimed it was defective, despite damage that looked suspiciously like the result of a head-on collision.

陈先生是这辆汽车的主人，他断言该车是有缺陷的，尽管车子疑似因迎头相撞而受到损坏。

Despite this, Dsicmm company Young do not agree with the views of Headley, he said: I think the return of to an internal production enterprise on the road will not be much shootingup.

尽管如此，Dsicmm公司的Young并不同意Headley的看法，他说：我认为企业回归到内部生产的道路上并不会冒多大的风险。

Despite consistent work (including her role as a regular lead on the popular series 'Heartbreak High' distributed in over 38 countries) Liu, accepted into the National Institute of Dramatic Arts and the Western Australian Academy of Performing Arts attended and graduated from WAAPA.

在繁忙的演出中（包括她经常在一部非常火的电视连续剧《碎心的中学》领演，该剧在38个国家上演）。尔后妮娜被澳大利亚国家戏剧学院和西澳大利亚表演艺术院录取。她在西澳大利亚表演学院学习并获取了学位。

Facing tragedy daily as part of their advocacy work and, heartbreakingly for some, in their personal lives, the women draw strength from each other and find hope despite the suffering around them.

天天面对这些悲惨的事件，这些女人们从各自身上获取力量，并找到了希望。

Construction team 56 years ago, despite the valiant members of snow and ice mapping cold, high-temperature heat, avalanche struck by lightning, a scourge such as the threat of natural resistance to challenge themselves and one to the difficulties and dangers of the natural environment and limit the life of their own attack, in the face of hardships, face of the difficulties, the face of danger, they never flinched.

建队56年来，英勇的测绘队员不顾冰雪严寒、高温酷暑、雪崩雷击、洪水猛兽等种种威胁，抗争自然，挑战自我，一次次向艰险的自然环境和自身的生命极限发起冲击，面对艰辛、面对困难、面对危险，他们从不退缩。

The report said that despite "heavy foreign exchange market intervention" by Beijing, U.S.

报告还说，美国有关部门认为，尽管中国政府对外汇市场进行了较多的干涉，但是人民币的价值还是处于被低估的状态。

Despite the usual complaints about government heavy-handedness from Republicans and business lobbyists, the House bill contains none of the expected attempts to impose detailed limits on the size or structure of pay that would merit such alarm.

除了民主党和商业游说团体经常对于政府蹩脚作为的抱怨，在众议院的草案中并未出现意料中的、对薪酬的规模和结构加以详细限制的意图，这样的限制会引起如今的恐慌。

And despite its early heavy-handedness, Wal-Mart is now getting more involved with the RFID implementations of its partners to ensure they have an incentive to adopt the technology, says Mr Liard.

另外，Liard也指出，尽管早期表现比较"笨拙"，沃尔玛现在也更倾向选用包含RFID的设备，这使得它的伙伴更有使用新技术的动力。

I was a solid student and took my academic career seriously, despite an active commitment to collegiate hedonism.

我当时是个不错的学生，在学习上很努力，但也没错过丰富多彩的大学生活。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。