查询词典 despite that

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认在任职美国总统的一年里，他的体重有所减轻，头发也有点白了，但是仍然保持健康，虽然工作繁忙。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

巴拉克奥巴马承认他瘦了一点并且有些白头发在他入主白宫的第一年，但他说他仍然健康尽管工作量很大。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认成为美国总统的第一年，他的体重略降，头发变白，但他说尽管艰巨的工作要求，他仍然保持健康。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认，在他当美国总统的第一年里，体重有所下降，头发也更白了一点。但是他仍旧很健康，尽管工作要求很冷酷。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马透露他降了点体重而且多了一些白头发在他第一年当美国总统时，但是他仍然健康尽管严酷无情的工作要求。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认，在他当任美国总统的第一年内，体重有所下降，头发也有些灰白了。尽管需要不停地工作，但是他仍然健康。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认在他当总统的第一年，体重越有些下降，长了好多白头发，但任声称虽然有许多工作可依然保持健康。

My view is based upon the simple observation that, despite the wildly gyrating stock market, I have never seen so much innovation in my years covering the VC-company marketplace.

如果你们仍对自己的公司抱有这种幻想，那么在下一轮融资行动中，你们可能要到Kleiner Perkins碰运气了，我们将不再向你们提供资金。

She stressed: Living in a broken marriage, she hankers after warmth and security.Despite the fact that her husband's to blame for the crisis in the marriage, she always takes responsibility.

日本媒体报道了酒井法子的婆婆也已报警希望找出儿媳，不过她强调：她从小父母离异，所以比一般人更加渴求家庭温暖。

I think that the movement to ban eating dogs does come a lot from many the "educated" class or traveled classes in China and Korea, who despite their determination to keep their culture intact, don't want to be seen as hillbillies.

我认为禁吃狗肉的运动很大程度上归因于那些所谓的&接受良好教育&的阶层和那些中韩两地的空中飞人。他们尽管想保持文化传统，但又不想被人看成乡巴佬。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。