查询词典 despite that

Despite the doodles, the pictures are so fabulous that I couldn't resist sharing them with you.

尽管被乱涂乱画，但是这些照片还是太惊艳了，所以我无法不把它们拿给大家分享。

"This is a big blow to Skype's credibility, despite the fact that Skype executives are downplaying it as not such a big deal."

&这对Skype来说是个致命的打击，尽管Skype的主管没有怎么当回事。&

The intricate business of forcing his offspring into the charmed circle of royalty-by-birth, the negotiations with Charles for example over recognition of the new duchies, runs like a subtle poison through what was, despite the very evident Renaissance worldliness of this great pope, the leading policy of his reign, the calling of this council that would reform the life of the Church and heal the divisions in Germany.

在年底前，教宗成功，让他在采邑的duchies的帕尔马和皮亚琴察，瓜分了该国的教会，以及结科里纳的儿子-奥塔维奥-一个亲生女儿的查尔斯诉错综复杂的业务，迫使其到后代的排他性小圈子版税，由出生，谈判与查尔斯例如超过认同新duchies ，每年举办像一个微妙的毒药，通过什么，虽然很明显，文艺复兴时期的世俗这个伟大的教宗，领导的政策，他的统治，要求本局将改革教会生活及治愈师在德国。

That is business strategy deals with enduring competitive advantages in a competitive setting, and necessarily attempts to explain the sources of competitive advantage (success, etc.) as well as how they are sustained over time despite of competitive pressure, imitation or equilibrating market forces.

正是商业战略在一个竞争背景中解决持久的竞争优势，同时也不可避免地尝试解释竞争优势的来源，以及这些优势如何在竞争压力、模仿或均衡的市场力量之中仍能随着时间持续下去。

That ' s true, but ending the season this way erases all good memories despite the good numbers we have.

确实是这样，但是以这样结束了整个赛季让这些美好的回忆都荡然无存。

Despite your fantasies,it was not even that we wanted to be liked by you.

在你们的想象中，我们想要被学生们喜欢，这完全是胡思乱想。

He realized he was trembling, despite the sense of belonging that flowed through every cell of his being.

他忽然意识到自己在颤抖，尽管同时一种强烈的归属感也在他的每个细胞里流动着。

He makes this choice despite the fact that,with delivery room attendants masked and gowned,he has never seen a human face before .

尽管接生室的工作人员带着面罩穿着长袍，他在此前从没有看过一张人的脸，他也还是做出了这样的选择。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认在他担任美国总统的第一年里，他的体重已经降了很多，而且它的头发也比以前灰白了些，但是他说虽然有非常紧张的工作要求，他仍然保持了健康。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

Barack Obama透露说在担任美国总统的第一年里，他体重降低了一点并且有了一些白发，但是尽管他的工作有着很残酷的要求他依然保持着健康。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。