查询词典 despite that

Despite the numerous constitutional and other challenges by way of judicial review, the Government does both appreciate and insist that the Court must continue to judge independently without fear or favour.

尽管面对众多与宪制及政府其他行为有关的司法覆核，政府明白到并且会坚持，法院必须继续无惧无偏地作出独立的裁决。

Worst part is ebay let's them get away with breaking American law by allowing the claim they have "Chinese copyrights", despite the fact they are also selling series that arent even on the legit dvd market yet.

最糟糕的是，ebay竟然允许他们违背美国的法律，声称拥有&在中国的版权&，而事实上，他们所卖的DVD系列从来不曾出现在正版市场上。

The trouble is that, despite the government's efforts, honour-related crimes show little sign of abating.

问题在于，仅管政府已经做出努力，与&荣誉&相关的犯罪依然猖獗。

The BBC has found evidence that the murder of albinos in Tanzania has continued despite government efforts to stamp out the practice of using their body parts in witchcraft.

BBC有消息称尽管坦桑尼亚政府做出了努力试图阻止在巫术中使用白化病人的身体各个部位，但是谋杀白化病人的事件仍在继续。

Despite this, Antonioni maintained an affection for China, and never believed that his film had besmirched the nation.

安东尼奥尼1985年中风瘫痪失语，2006年9月双目失明，他对中国始终有感情，并不觉得他的影片给中国抹了黑。

Nixon carried our county, but Kennedy squeaked by in Arkansas with50.2 percent of the vote, despite the best efforts of Protestantfundamentalists to convince Baptist Democrats that he would betaking orders from the pope.

尼克松在我们县获胜，但肯尼迪在阿肯色州以50.2％的得票率侥幸过关，尽管新教的正教主义者使出浑身解数让浸礼会民主党教友相信，肯尼迪将会听从罗马教皇的旨意。

Despite captaining his country in Capello's first match againstSwitzerland last month, it has been reported that the Italian willinstead turn to either Chelsea's John Terry or Aston Villa's GarethBarry when he names his permanent captain.

虽然上个月卡配罗的第一场比赛对阵瑞士时作为国家队队长，但是有报道说意大利人将会以切尔西的约翰特里或者维拉的巴里作为永久队长取而代之。

Despite my suspicion, the fact is that more and more young people , instead of reading, spend their spare time watching TV, going to dance parties, playing video games or chitchatting.

不过尽管怀疑，事实却是，越来越多的年轻人在业余时间已不再读书，而是看电视，跳舞，打电子游戏机，或者&侃大山&。

Despite my suspicion, the fact is that more and younger people, instead of reading, spend their spare time watching TV, going to dance parties, playing video games or chitchatting.

不过尽管怀疑，事实却是，越来越多的年轻人在业余时间已不再读书，而是看电视、跳舞、打电子游戏机，或者&侃大山&。

And despite the party's co-opting of urban elites, there remains, in influential intellectual circles, discussion of the need for greater liberalization, highlighted last year by an online petition called Charter 08 that called for building the rule of law in China.

尽管党力图拉拢城市精英们，还是保留了一些在有影响的知识分子圈子中的讨论，要求更大的自由，其中的亮点是去年网络上出现的08宪章，呼吁中国的法治。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新