查询词典 despite that

Tim Sands, president of the Los Angeles Police Protective League: Officer Randal Simmons was a good friend, loyal partner and an exemplary officer. He was proud to be a member of LAPD SWAT, despite the risks that came with that assignment, and today that bravery cost him his life. Our thoughts and prayers are with his family members, who lost a good man. Our thoughts and prayers are also with Officer James Veenstra who is recovering from surgery, and his family, including his wife, Captain Michelle Veenstra.

"添砂，总统的洛杉矶警察局保护联盟说："主任兰德尔西蒙斯是一个很好的朋友，忠实的伙伴和一个模范主任，他骄傲地成为会员的洛杉矶警察局SWAT的，尽管存在风险能想到的，转让的，而今天这勇敢了他的生命，我们的思想和祈祷与他的家庭成员，他们失去了一位好男人，我们的思念和祈祷，也与干事詹姆斯veenstra后者是由外科手术，和他的家人，包括他的妻子，队长米歇尔veenstra

But despite the rise in the proportion of positions in the near future to do more than show that retail investors will to be strengthened, but the survey data also showed that only a very small number of people think that the current policy could reverse the stock market.

但是，尽管在不久的将来职务的比例上升至做得比显示，散户投资者将得到加强，但是这样的调查数据也显示，只有极少数人认为目前的政策能扭转股市。

In his paper entitled "The Discovery and Name of Qomolangma" published in the fourth issue of Beijing University Journal in 1958, Lin Chao (1909-1991), the late Chinese geographer and professor of Beijing University and an expert on geographic history and toponymy who spent 61 years studying and teaching geography, observed that Bruce's words show that "the British approach to the name of Qomolangma was to insist in calling it Everest despite the fact that it had already had a Tibetan name."

林超（1909-1991）是地理史学和地名学的专家，从事地理教学和研究工作61年。他在1958年北京大学学报第四期上发表了《珠穆朗玛峰的发现与命名》一文，评论说，布鲁士的话就意味着，英国殖民者在珠峰名称问题上的态度是"闭眼不看事实，坚决维持'既成事实'"。

Karrer and Enslin reported that the structure of alstyrine S_(19H_(22)N_2, a selenium- dehydrogenation-degradation product obtained by Sharp from the alkaloid alstonine, is identical with that of corynanthyrine,α-[2-(4, 5 diethylpyridyl)]-β-ethylindole, despite the fact that the melting points of these two substances have a 5°difference.

前者的紫外線吸收光譜與阿爾斯泰令(alstyrine，係一種由西阿斯木鹼經硒降解後的產物)的吸收光譜極為類似；且二者有一種相同的顏色反應。

Another important function of the context in relation to morphological analysis is that it enables the reader to distinguish between those words that are truly morphologically analysable and those that are not, despite their appearance.

文脈對於形態分析的另一項重要功能是，儘管字的外表一樣，但是它讓讀者能區別哪些字是可以做形態分析，哪些字是不可以的，。

Despite the fact that I was barely cognizant that skin color had significance and certainly hadn't made the connection between brown skin and slavery, my mother wanted me to have an opinion that not only made sense but dovetailed with her own.

尽管事实是，我当时几乎不知道皮肤颜色有什么重要意义，皮肤颜色也无疑没有使我在棕色皮肤与奴隶之间造成联系，然而我的母亲却希望我有一种不仅有意义而且与她相吻合的观点。

Despite this view, it could be that the intent of Protestants willing to learn Gaelic is merely to employ language and culture as an avenue for assertion of their own self-definitions on that piece of land—that is as an _expression of a distinctive "Northern Irelander" identity, and not a an affirmation of support for Irish nationalism.

尽管如此，那些愿意学习爱尔兰语的新教徒，可能只是想想透过语言文化，来确认自己在爱尔兰这块土地的定位，也就是「北爱尔兰人」的认同，而非表示支持爱尔兰民族主义。

Our results demonstrate that (1) the lipogenic tumor markers CDK4 and MDM2 can be used as surrogate immunohistochemical markers for the diagnosis of malignant lipomatous tumors with high sensitivity;(2) approximately 26% of retroperitoneal/thigh UHGPS cases that were positive for PPAR-γ, CDK4, or MDM2 by immunohistochemistry showed characteristic CDK4 and MDM2 gene amplification, suggesting that a subset of UHGPS cases represent DDL despite lacking histologic evidence of lipoblasts.

我们的结果表明：（1）脂肪源性肿瘤标记CDK4和MDM2可以作为诊断恶性脂肪肿瘤的免疫标记物，且敏感性高；（2）腹膜后/大腿UHGPS免疫表达PPAR-γ， CDK4或MDM2的病例中，约有26%例显示特征性的CDK4和MDM2基因扩增，这表明部分UHGPS病例表现为DDL，虽然组织学上找不到脂母细胞。

Despite of language is not pure reason outcome, language construction regulation is not the regulation that one kind of culture defends like hair bloodstain make a law article , the upper characteristic of language structure type requires that the object carries out elemental analysis on thought but with national culture mode of thinking, Carry out logicalization , formalized formulation, systematicness that being running after shows.

尽管语言并非非纯粹理性的产物，语言结构规则并不像发血迹制定法律条文那样是一种文卫的规定，然而语言结构类型上的特点同民族文化思维方式要求对思维客体进行元素分析，进行逻辑化，形式化的表述，追求的是表现的规则性。

Like instinctive pleasures, like progenies, like material wealth as in our society… even despite all religious, legal, social permissions to leave or replace that person with someone else who can satiate your desires of all kinds and needs of all types… but if you Joyfully and Pridefully wishes to remain with that person for whole life n life hereinafter, then it is not a Child's play… even if you are determind to live into that person's memory if God takes the person away from you for whole life by material death..

本能一样快乐，像后代一样，物质财富在我们的社会。。。，尽管所有宗教，法律，社会权限离开或更换该人与别人谁能够满足你的愿望和需要的各种所有类型。。。但如果你愉快地和Pridefully希望继续与该人的整个生命生命以下，那么它不是一个孩子们的游戏。。。即使你determind住到该人的记忆，如果上帝把人远离你整个生命的物质死亡。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了