查询词典 despite that

In contrast to Moosa, Quinto said that, despite starring in two comics-friendly properties, he does not come from a comic book background.

和Moosa相比，Quinto表示，尽管已在两部与漫画相关的作品里出演，他却并没有多少看漫画的背景。

The authors say these findings "suggest that medication nonadherence may explain why BP levels remained elevated despite intensification of treatment with antihypertensive medications."

作者认为这些发现&提示药物依从性差可以解释，尽管强化了降压药治疗，血压水平却仍然持续升高&

Despite the Rossby Radius of Deformation around strong vortexes is much smaller than of the background, the results of experiments in the nondivergent barotropic model and in the shallow water model are similar. This indicates that there is little differences between vorticity dynamics and potential vorticity dynamics in the formation of the concentric eyewall structure of typhoons. The dynamics of this formation belongs to a slow manifold dynamics and the effect of the gravity waves is limited.

我们以浅水模式延续前人之正压双涡旋实验，虽然强涡旋周围的罗士比变形半径远小於背景环境值，但是涡旋交互作用结果和正压模式类似，亦即涡度动力和位涡动力在强台风形成双眼墙的结构之下并没有很大不同，皆属於慢速流形动力，重力波造成的影响很有限。

In the event of any termination or nonrenewal of this Agreement pursuant to the terms hereof, DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation, damages, payment for good will that has been established, severance pay, indemnity or any other amount for any other cause, by reason of the termination of the relationship between x and DISTRIBUTOR, or by reason of the termination of this Agreement or any rights hereunder, despite any applicable law within or without the Territory to the contrary.

万一发生任何终止或不再续签这个协议，出于A与分销商终止关系的原因，或由于这个协议或下文任何权利的终止，不管任何可适用的领域内或相反领域外的法律条款，按照本文件中的条款，分销商没有权利获得任何补偿、损害赔偿、因建立良好意愿所得的报酬、解雇金、保障金或为其它任何原因产生的其他款项。

In the event of any termination or nonrenewal of this Agreement pursuant to the terms hereof, DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation, damages, payment for good will that has been established, severance pay, indemnity or any other amount for any other cause, by reason of the termination of the relationship between A and DISTRIBUTOR, or by reason of the termination of this Agreement or any rights hereunder, despite any applicable law within or without the Territory to the contrary.

万一发生任何终止或不再续签这个协议，出于A与分销商终止关系的原因，或由于这个协议或下文任何权利的终止，不管任何可适用的领域内或相反领域外的法律条款，按照本文件中的条款，分销商没有权利获得任何补偿、损害赔偿、因建立良好意愿所得的报酬、解雇金、保障金或为其它任何原因产生的其他款项。

Like the outcoming despite an exam, death dos us aware not of anything, That is, it's too late to get a tumble.

死亡教会人一切，如同exam之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！

We reasoned that the use of pleural-pressuremeasurements, despite the technical limitations to the accuracyof such measurements, would enable us to find a PEEP value thatcould maintain oxygenation while preventing lung injury dueto repeated alveolar collapse or overdistention.

尽管目前的技术使这种方法的准确性有限，我们论证了使用胸腔压力检测来测量PEEP的数值，可以使我们在预防由于肺泡反复塌陷和过度膨胀而引起的肺损伤中找到维持氧合的PEEP。

Bacteria or their spores can probably survive the journey through space,despite the cold and intense radiation,which means that primitive life might once have been carried between the planets of the solar system,an idea called panspermia.

细菌或其孢子可能从空间旅程中生还，尽管有低温和强烈的辐射，这意味着原始生命有可能曾在太阳系的行星之间转移，这个想法被称为胚种论。

Yet despite this appropriation of 'feminism', her article had at its core an appeal to separate spheres that has been seen as paradigmatically anti-feminist.

然而，尽管她的这个&拨款女权&的文章曾在其核心上属于单独的领域，但一直被视为萨氏反女性。

But their zeal for the task is apparent, despite the snakes and mosquitoes that infest Peason Ridge, the ankle-deep mud after it rains or the unvarying meals of cold beans and meatballs eaten straight for the can.

尽管在皮森岭有许多蛇和蚊子，下雨后没膝的泥泞，而且每顿总是开罐头吃冷的肉丸煮豆子，他们的热情并没有减退。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。