查询词典 despite that

Despite the fact that skeletons seem mischievous or imbecilic, they are nothing to scoff at.

尽管骷髅看起来很愚蠢，我们却不能轻视它们。

So far, Indonesia's generals have behaved pretty impeccably, despite the many problems of that vast archipelago.

到目前为止，尽管这个庞大的岛国存在许多问题，但印度尼西亚的将军们行为非常完美无缺。

However, he is not satisfied with Diana Chelaru's inconsistence during the Internationals, despite the fact that she has good training sessions.

但是他并不满意Diana Chelaru在国际杯的表现，尽管她训练情况良好。

Despite the fact that deterministic relationships are used in most compiterized models for engineering,the model outputs are indeterministic due to the uncertain and stochastic nature of the model inputs and parameters. All the uncertainty may contribute to the stochsticity of the input parameters of a corresponding model which, in turn, result in output uncertainty.

尽管大部份工程应用电脑模式均以定率式的物理关系作为基础，但引用电脑模式进行设计，必须考虑隐含在模式输入与控制参数的不确定性，及其所产生模式输出的不确定性。

The fact that the young Inigo, the policy holder, likewise perished in the flames only serves to make the matter more problematic: his powerful family, despite having ejected and disinherited this degenerate son, is notoriously disinclined to give up anything owed to them.

但年轻的投保人因格也已葬身火海，这就惹上了更多麻烦：他的家族颇有权势，虽然早就把这堕落的儿子撵出了家门，剥夺了继承权，可轮到别人该付给他们的钱，那可是臭名昭著的不肯放松。

Despite the fact that Gandhiji was such a moral person, he was certainly not above using very instrumentally convenient arguments for pursuing a good cause.

虽然甘地是如此的道德人物，但是，在使用这种非常方便的工具式的论争，来寻求好的解释时，他当然没有什么高明之处。

Despite the fact that Gandhiji was such a moral person, he was certainly not above using very instrumentally convenient arguments for pursuing a good cause.

从这个角度来看，甘地更像一个地果主义者，而不是那个在他的理论中所实际展示的人。

Despite the fact that Gandhiji was such a moral person, he was certainly not above using very instrumentally convenient arguments for pursuing a good cause.

原译：虽然甘地是如此的道德人物，但是，在使用这种非常方便的工具式的论争，来寻求好的解释时，他当然没有什么高明之处。

Despite my inventable sadness at the fact of my leaving,I am glad indeed that your time and mine intersected for a period,enanbling me to share my thoughts with you,for what they are worth.

虽然离别无可避免地让我伤感，但我真的很高兴我们的时间有交汇的这一段，这让我和你们分享许多想法——不管它们是否对你有影响。

His answer was very amusing and made me realize that deep down, despite his god-like looks and acting ability, Young Joon is still very much human like the rest of us.

他的答案非常有趣同时也令我明白到到最后，在他如神般的外貌和超凡的演技外，勇俊是十分人性的如你我一般。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。