查询词典 despite that

Despite Porsche's new majority holding in VW, the existing VW Law and the resultant power of the state of Lower Saxony and the VW workers council means that its decision-making powers are limited to some degree, analyst Tim Urquhart told The Detroit News.

尽管保时捷的新多数持有大众，现有的大众法以及由此产生的力量，下萨克森州和大众工人安理会意味着其决策权力是有限的在一定程度上，分析师Tim厄克特告诉底特律新闻。

Despite the fact that holding a classic music concert really consumes a large number of money, which might put up our recognition, most of the modern people have lost their basic ability to appreciate a veriest music.

于是，很重要的任务落在设计者肩上--如何以最低的成本设计出最可靠最结实的结构，而解决这个问题通常有两条路可走，一是力学结构，二是材料。

Hirst shows that despite attempted escapism through, in this case, smoking cigarettes, because the vitrine is sealed, breaking away from the traps of a white collared worker's existence is impossible.

尽管，赫斯特通过玻璃窗的香烟想要展示的是逃离的概念，但因为玻璃窗式密封的，所以从这个白领存在的空间里逃出去是不可能的。

Take this as an example: I played a game on emperor level and got a good start, I wiped out my neighbor, then another neighbor. But during that time an AI "tech whore partnership" of Elizabeth and Roosevelt had teched to the end of the tech tree while I was really nowhere near it, the warmongering, despite being successful, had slowed me down.

我在标准AI下玩一局皇帝级的游戏，我有一个很好的开局位置，于是我开战，然后消灭了我的一个邻居，之后是另一个，但是在我战争的过程中，AI的"科技伙伴"（原文是whore，表示AI之间不要脸的疯狂交换科技）不断交换科技，最终发射了太空飞船，使我的战争策略成为了失败的策略。

Mr. Wang Bingjian with China Construction Bank stated that despite there are good projects, however, banks dare not to easily issue loans due to an absence of warrantor.

建行省分行王冰剑提出，有的项目尽管很好，但由于无人担保，银行不敢轻易放贷，建议政府协调解决担保难问题。

Wang Bingjian with China Construction Bank stated that despite there are good projects , however , banks dare not to easily issue loans due to an absence of warrantor .

建行省分行王冰剑提出，有的项目尽管很好，但由于无人担保，银行不敢轻易放贷，建议政府协调解决担保难问题。

Despite some sniff6 in the French press, some younger French are expressing their excitement that they will finally be able to visit the kind of cafe they love to watch on the US TV series Friends.

尽管法国媒体对此嗤之以鼻，法国的年轻人却很激动，因为他们终于可以光顾他们所喜欢的美国电视连续剧《老友记》中那样的咖啡馆了。

Despite the positional change, the Welshman has proved just as effective – these days it's his guile, craft and ability to pick a pass that opens up opposition defences.

场上的位置尽管有了改变，威尔士人还是证明了他的效率，在这个赛季他利用自己的机智，技术和传送能力撕开了对方的防线。

One is to say that, despite appearances,"you" were really two people all along – a position whimsically called the double-occupancy view (Lewis 1976; Noonan 1989: 122–48; Perry 1972 offers a more complicated variant).

一个是，尽管看起来如此，"你"本来就一直是两个人——这是一个古怪的观点，双居住者观点（Lewis 1976； Noonan 1989： 122–48； Perry 1972提供了更为复杂的版本）。

To ensure that the content of a message remains confidential despite wiretapping, the message must be encrypted.

保证， 消息的内容依然是机要尽管窃听，消息必须被编成密码。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。